搜索

[4001] 2017-07-05_“五眼联盟”2017联合公报全文

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：1
最后更新：2025-01-16
2017-07-05_“五眼联盟”2017联合公报全文 “ 五 眼 联 盟 ” 2 0 1 7 联 合 公 报 全 文 原 创   E 安 全   E 安 全   2 0 1 7 - 0 7 - 0 5 更 多 全 球 网 络 安 全 资 讯 尽 在 E 安 全 官 网 w w w . e a s y a q . c o m E 安 全 7 月 5 日 文   上 周 召 开 的 五 眼 联 盟 会 议 已 经 发 布 正 式 公 报 ， 承 诺 要 求 各 技 术 企 业 负 责 解 决 网 络 恐 怖 主 义 以 及 加 密 通 信 领 域 的 各 项 难 题 。 跟 常 见 的 国 外 政 治 公 报 一 样 ， 本 次 发 布 的 内 容 是 经 过 精 心 调 整 以 回 避 相 关 规 划 的 具 体 细 节 信 息 （ 例 如 未 对 关 于 合 理 性 的 质 疑 作 出 充 分 论 证 ） 。 此 份 公 报 解 释 称 ， 联 盟 五 国 需 要 “ 应 对 恐 怖 主 义 、 暴 力 极 端 主 义 、 网 络 攻 击 以 及 国 际 不 稳 定 性 因 素 所 造 成 的 安 全 威 胁 ” ， 同 时 保 持 并 践 行 各 国 对 于 民 主 、 人 权 与 法 治 所 持 有 之 共 同 价 值 观 的 深 远 承 诺 。 澳 大 利 亚 、 新 西 兰 、 加 拿 大 、 英 国 与 美 国 的 相 关 部 长 承 诺 将 支 持 最 近 公 布 的 “ 全 球 反 恐 互 联 网 论 坛 ” （ 由 包 括 谷 歌 、 F a c e b o o k 、 微 软 以 及 T w i t t e r 组 建 的 反 恐 组 织 ） 。 而 在 加 密 方 面 ， 由 H T T P S 整 理 的 公 报 指 出 ， “ 阻 止 在 针 对 严 重 犯 罪 活 动 ， 特 别 是 恐 怖 活 动 进 行 调 查 时 以 合 法 方 式 进 行 通 信 内 容 访 问 ， 将 给 公 共 安 全 保 障 工 作 带 来 严 重 破 坏 ” 。 相 较 于 以 往 通 过 立 法 方 式 降 低 加 密 破 解 门 槛 以 实 现 监 控 能 力 的 方 式 ， 如 今 各 国 部 长 转 而 要 求 相 关 技 术 企 业 自 行 负 责 为 执 法 工 作 提 供 支 持 。 以 下 内 容 是 由 以 下 内 容 是 由 E 安 全 独 家 译 制 的 《 五 国 联 盟 安 全 独 家 译 制 的 《 五 国 联 盟 2 0 1 7 年 部 长 级 会 议 联 合 公 报 》 中 文 全 文 ： 年 部 长 级 会 议 联 合 公 报 》 中 文 全 文 ： 五 国 联 盟 五 国 联 盟 2 0 1 7 年 部 长 级 会 议 年 部 长 级 会 议 联 合 公 报 联 合 公 报
作 为 澳 大 利 亚 、 加 拿 大 、 新 西 兰 、 英 国 以 及 美 国 的 内 政 部 长 、 移 民 部 长 与 总 检 察 长 ， 我 们 于 2 0 1 7 年 6 月 2 6 日 在 加 拿 大 渥 太 华 召 开 会 议 ， 旨 在 探 讨 各 国 当 前 所 面 临 之 安 全 挑 战 以 及 如 何 立 足 这 一 领 域 进 行 积 极 合 作 。 作 为 成 立 于 第 二 次 世 界 大 战 之 后 的 联 盟 组 织 ， 目 前 五 国 联 盟 间 伙 伴 关 系 正 表 现 出 远 超 以 往 任 何 时 候 的 重 要 意 义 。 这 是 因 为 我 们 需 要 应 对 恐 怖 主 义 、 暴 力 极 端 主 义 、 网 络 攻 击 与 国 际 不 稳 定 性 因 素 的 持 续 性 威 胁 ， 同 时 亦 需 要 保 障 自 身 对 于 民 主 、 人 权 与 法 治 等 共 同 价 值 观 作 出 的 深 远 承 诺 。 打 击 暴 力 极 端 主 义 打 击 暴 力 极 端 主 义 无 论 着 眼 于 国 内 还 是 国 外 ， 我 们 联 盟 内 各 国 公 民 的 安 全 与 保 障 都 持 续 受 到 恐 怖 主 义 集 团 及 各 恐 怖 主 义 集 团 支 持 者 的 威 胁 。 近 期 先 后 发 生 在 曼 彻 斯 特 、 伦 敦 、 墨 尔 本 、 密 歇 根 州 弗 林 特 、 魁 北 克 省 圣 富 瓦 以 及 芬 斯 伯 里 帕 克 的 袭 击 事 件 令 人 遗 憾 地 表 明 ， 我 们 五 个 国 家 确 实 面 临 着 严 峻 的 恐 怖 主 义 及 其 它 形 式 暴 力 极 端 主 义 的 冲 击 ， 同 时 也 已 经 成 为 各 恐 怖 主 义 与 暴 力 极 端 主 义 集 团 乃 至 相 关 支 持 者 的 袭 击 目 标 。 在 本 次 五 国 部 长 级 会 议 期 间 ， 我 们 承 诺 通 过 共 同 努 力 以 打 击 暴 力 极 端 主 义 的 进 一 步 扩 散 ， 同 时 将 扼 制 鼓 吹 并 利 用 暴 力 以 实 现 其 目 标 的 极 端 主 义 集 团 的 人 员 招 募 工 作 。 各 国 部 长 将 持 续 努 力 以 ： 同 各 通 信 服 务 供 应 商 合 作 ， 共 同 应 对 网 络 恐 怖 活 动 与 宣 传 活 动 ， 同 时 支 持 由 谷 歌 、 F a c e b o o k 、 微 软 以 及 T w i t t e r 等 企 业 所 主 导 的 全 新 行 业 论 坛 。 提 升 对 于 关 键 性 问 题 的 整 体 认 知 水 平 ， 包 括 设 计 并 支 持 地 方 一 级 应 对 举 措 ， 共 享 防 范 、 干 预 以 及 恢 复 等 领 域 的 最 佳 实 践 ， 例 如 缓 解 国 外 恐 怖 分 子 战 斗 人 员 及 其 家 属 造 成 安 全 威 胁 的 具 体 办 法 。 分 析 传 统 及 社 交 媒 体 以 及 社 区 舆 论 在 促 进 或 者 扰 乱 极 端 性 暴 力 或 者 恐 怖 主 义 宣 传 行 为 中 起 到 的 作 用 ， 同 时 立 足 这 一 领 域 支 持 各 类 有 效 措 施 。 促 进 相 关 计 划 的 进 一 步 研 究 ， 旨 在 确 定 并 建 立 起 最 行 之 有 效 的 解 决 方 案 。 全 球 移 民 与 难 民 制 度 全 球 移 民 与 难 民 制 度 我 们 承 认 各 个 国 家 皆 拥 有 建 立 合 法 移 民 制 度 的 主 权 与 权 利 ， 各 国 可 优 先 考 虑 公 共 安 全 与 国 民 福 祉 ， 同 时 为 合 法 移 民 提 供 机 会 以 确 保 其 为 社 会 做 出 积 极 贡 献 。 各 位 与 会 部 长 们 达 成 共 识 ， 表 示 五 国 联 盟 各 成 员 将 共 同 努 力 以 了 解 全 球 移 民 带 来 的 相 关 挑 战 ， 同 时 关 注 各 国 主 权 、 公 共 安 全 、 加 强 边 界 安 全 以 及 人 权 保 护 的 重 要 意 义 。 部 长 们 讨 论 了 边 界 保 护 技 术 创 新 方 面 的 共 同 努 力 方 向 ， 以 及 继 续 合 作 对 旅 客 、 移 民 及 难 民 进 行 审 查 的 重 要 性 。 部 长 们 还 承 诺 为 各 边 境 管 理 机 构 提 供 支 持 以 更 好 地 利 用 公 开 信 息 进 行 人 员 筛 选 。 部 长 们 已 经 充 分 意 识 到 对 经 济 性 移 民 及 寻 求 保 护 之 民 众 加 以 区 分 的 重 要 性 ， 根 据 各 国 国 内 利 益 依 法 律 要 求 制 定 移 民 政 策 之 必 要 性 ， 以 及 对 不 具 备 合 法 权 利 之 难 民 进 行 遣 返 的 实 际 意 义 。 部 长 们 还 讨 论 了 确 保 难 民 与 移 民 尽 可 能 接 近 其 所 在 国 家 的 重 要 性 — — 最 理 想 的 解 决 方 案 在 于 建 立 第 一 庇 护 国 ， 以 及 在 冲 突 地 区 周 边 提 供 协 助 方 案 与 支 持 网 络 的 具 体 优 势 。
边 界 管 理 以 及 人 口 贩 运 与 航 空 安 保 方 面 的 安 全 合 作 边 界 管 理 以 及 人 口 贩 运 与 航 空 安 保 方 面 的 安 全 合 作 五 国 部 长 与 总 检 察 长 联 席 会 议 亦 提 供 了 重 要 机 会 ， 帮 助 与 会 各 方 共 享 与 犯 罪 活 动 及 国 家 安 全 问 题 有 关 的 各 项 见 解 ， 具 体 包 括 恐 怖 主 义 与 人 口 贩 运 等 。 近 期 发 生 在 英 国 、 阿 富 汗 及 其 它 地 区 的 暴 力 袭 击 亦 再 次 提 醒 ， 达 尔 沙 及 其 各 附 属 组 织 将 继 续 对 公 共 场 所 中 的 软 目 标 施 以 攻 击 。 为 了 协 助 预 防 此 类 复 杂 且 残 忍 的 暴 行 ， 各 与 会 部 长 及 总 检 察 长 确 认 称 在 各 合 作 伙 伴 之 间 共 享 已 知 之 犯 罪 与 恐 怖 主 义 行 为 者 信 息 将 至 关 重 要 。 因 此 ， 我 们 致 力 于 探 索 更 加 及 时 且 详 细 的 恐 怖 主 义 与 国 外 恐 怖 活 动 分 析 信 息 ， 同 时 探 讨 进 一 步 改 进 犯 罪 信 息 共 享 举 措 的 可 能 性 。 此 外 ， 我 们 还 讨 论 了 加 强 国 际 社 会 对 于 人 口 贩 卖 以 及 现 代 奴 隶 制 度 作 出 反 应 的 必 要 性 。 为 了 采 取 有 针 对 性 的 行 动 ， 各 国 部 长 与 总 检 察 长 同 意 指 示 其 下 辖 执 法 机 构 在 各 合 作 伙 伴 之 间 共 享 经 验 以 应 对 这 一 全 球 性 挑 战 ， 同 时 确 定 在 必 要 时 采 取 联 合 行 动 。 各 与 会 部 长 亦 同 意 通 过 共 同 努 力 以 更 好 地 阻 止 、 侦 察 并 破 坏 恐 怖 分 子 出 行 ， 同 时 提 高 全 球 航 空 安 全 标 准 以 保 护 出 行 民 众 免 受 恐 怖 主 义 威 胁 的 影 响 。 网 络 安 全 网 络 安 全 与 会 部 长 与 总 检 察 长 亦 强 调 其 对 于 近 期 网 络 事 件 的 关 注 ， 这 些 安 全 事 件 已 经 对 五 国 联 盟 各 成 员 国 内 的 机 构 与 个 人 造 成 实 际 影 响 。 今 年 5 月 1 2 日 出 现 的 “ W a n n a C r y ” 勒 索 软 件 攻 击 影 响 到 1 5 0 多 个 国 家 中 的 个 人 ， 这 也 再 次 提 醒 我 们 网 络 攻 击 活 动 正 在 不 断 增 加 。 为 了 应 对 此 类 网 络 安 全 威 胁 ， 五 国 联 盟 之 间 应 当 在 网 络 问 题 上 进 行 强 有 力 的 合 作 ， 同 时 通 过 联 合 方 式 研 究 并 评 估 与 网 络 安 全 相 关 之 各 类 主 要 新 兴 问 题 与 变 化 趋 势 ， 从 而 防 止 、 侦 测 并 应 对 网 络 威 胁 活 动 。
加 密 加 密 与 会 部 长 及 总 检 察 长 还 指 出 ， 加 密 机 制 可 能 对 公 共 安 全 保 障 工 作 造 成 严 重 破 坏 ， 包 括 阻 碍 执 法 机 构 在 对 包 括 恐 怖 主 义 在 内 的 各 类 严 重 罪 行 进 行 调 查 时 合 法 获 取 通 信 内 容 。 为 解 决 这 些 问 题 ， 我 们 致 力 于 发 展 同 各 通 信 与 技 术 企 业 间 的 合 作 关 系 ， 探 索 共 享 式 解 决 方 案 ， 同 时 坚 持 保 障 网 络 安 全 与 个 人 权 利 及 自 由 。 总 结 总 结 我 们 今 天 决 定 采 取 具 体 合 作 强 化 步 骤 以 解 决 与 打 击 暴 力 极 端 主 义 ， 移 民 及 难 民 ， 边 界 管 理 与 人 口 贩 运 以 及 加 密 机 制 相 关 之 各 类 问 题 与 新 兴 挑 战 。 尽 管 我 们 五 个 国 家 皆 面 临 着 类 似 的 安 全 挑 战 并 有 必 要 通 过 联 合 方 式 作 了 集 体 反 应 ， 但 对 于 五 国 联 盟 而 言 ， 更 重 要 的 则 是 各 成 员 国 之 间 立 足 合 作 、 友 谊 与 共 同 价 值 观 的 合 作 历 史 。 我 们 致 力 于 以 以 往 国 家 安 全 事 务 合 作 为 基 础 ， 继 续 为 我 们 今 天 作 出 的 承 诺 举 措 负 起 责 任 。 通 过 本 次 会 议 上 的 讨 论 ， 我 们 申 请 应 建 立 国 家 公 信 力 ， 同 时 推 进 并 完 善 国 家 安 全 保 障 制 度 。 而 在 这 方 面 工 作 当 中 ， 加 强 保 障 举 措 以 及 提 升 透 明 度 的 努 力 无 疑 至 关 重 要 。 五 国 部 长 级 与 总 检 察 长 会 议 由 加 拿 大 公 共 安 全 与 应 急 筹 备 部 部 长 拉 尔 夫     ·     古 德 勒 先 生 、 加 拿 大 司 法 部 长 兼 总 检 察 长 乔 迪     ·     威 尔 逊 ·       ·   雷 博 尔 德 先 生 以 及 移 民 、 难 民 与 公 民 身 份 部 部 长 艾 哈 迈 德   ·   哈 森 先 生   共 同 主 持 。 三 位 东 道 主 国 部 长 在 本 次 会 议 中 会 晤 了 来 自 澳 大 利 亚 、 英 国 、 美 国 及 新 西 兰 的 相 关 事 务 部 长 级 代 表 ， 其 中 包 括 澳 大 利 亚 总 检 察 长 乔 治   ·   布 兰 迪 斯 、 澳 大 利 亚 移 民 与 边 界 保 护 部 部 长 彼 得   ·   杜 顿 、 新 西 兰 总 检 察 长 克 里 斯 托 弗   ·   芬 利 森 、 新 西 兰 移 民 部 部 长 迈 克 尔   ·   伍 德 豪 斯 、 英 国 内 政 部 部 长 安 珀     ·     鲁 德 、 美 国 国 土 安 全 部 部 长 约 翰   ·   凯 利 以 及 美 国 总 检 察 长 杰 夫   ·   塞 申 斯 。 2 0 1 7 年 6 月 2 7 日 ， 于 渥 太 华 0 5 E 安 全 推 荐 文 章 安 全 推 荐 文 章 官 网 ： 官 网 ： w w w . e a s y a q . c o m 2 0 1 7 年 年 7 月 月  
0 1 观 点 ： 巴 黎 恐 怖 袭 击 的 核 心 在 于 情 报 工 作 失 败 ， 而 非 “ 加 密 ” 问 题 0 2 曼 彻 斯 特 恐 袭 之 后 ， 欧 洲 “ 加 密 战 ” 再 升 温 0 3 五 眼 情 报 联 盟 下 月 将 商 讨 如 何 “ 合 理 合 法 开 后 门 ” 英 国 已 公 开 确 认 正 对 I S I S 使 用 攻 击 性 网 络 武 器 0 4 美 国 网 络 武 器 也 不 是 万 能 的 ？ 在 打 击 I S I S 上 表 现 不 如 人 意 0 5 欧 盟 想 直 接 获 取 美 国 科 技 公 司 存 储 在 各 成 员 国 的 用 户 数 据 0 6 解 码 以 色 列 区 块 链 产 业 0 7 新 的 勒 索 软 件 变 种 “ N y e t y a ” 危 害 全 球 系 统 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

使用Markdown编辑器编辑 使用富文本编辑器编辑

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理