搜索

[25192] 2016-06-30_马克·沙特尔沃思——Ubuntu背后的那个男人

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：31
最后更新：2025-01-18
2016-06-30_马克·沙特尔沃思——Ubuntu背后的那个男人 马 克 · 沙 特 尔 沃 思   — —   U b u n t u   背 后 的 那 个 男 人 原 创   译 者 ： M o e l f   L i n u x 中 国   2 0 1 6 - 0 6 - 3 0 M a r k   R i c h a r d   S h u t t l e w o r t h 马 克 · 理 查 德 · 沙 特 尔 沃 思   是   U b u n t u   的 创 始 人 ， 也 被 称 作   D e b i a n   背 后 的 人 [ 1 ] （ 之 一 [ 2 ] ） 。 他 于   1 9 7 3   年 出 生 在 南 非 的 W e l k o m 韦 尔 科 姆 。 他 不 仅 是 个 企 业 家 ， 还 是 个 太 空 游 客 — — 他 是 第 一 个 前 往 太 空 旅 行 的 非 洲 独 立 国 家 的 公 民 。 马 克 曾 在   1 9 9 6   年 成 立 了 一 家 名 为   T h a w t e   的 互 联 网 商 务 安 全 公 司 ， 那 时 他 还 在 U n i v e r s i t y   o f   C a p e   T o w n 开 普 敦 大 学 的 学 习 金 融 和 信 息 技 术 。 2 0 0 0   年 ， 马 克 创 立 了   H B D （ 此 处 有 龙 / 危 险 H e r e   b e   D r a g o n s 的 缩 写 ， 所 以 其 吉 祥 物 是 一 只 龙 ） ， 这 是 一 家 投 资 公 司 ， 同 时 他 还 创 立 了 S h u t t l e w o r t h   F o u n d a t i o n 沙 特 尔 沃 思 基 金 会 ， 致 力 于 以 奖 金 和 投 资 等 形 式 给 社 会 中 有 创 新 性 的 领 袖 提 供 资 助 。 “ 移 动 设 备 对 于 个 人 电 脑 行 业 的 未 来 而 言 至 关 重 要 。 比 如 就 在 这 个 月 ， 相 对 于 平 板 电 脑 的 发 展 而 言 ， 传 统   P C   行 业 很 明 显 正 在 萎 缩 。 所 以 如 果 我 们 想 要 涉 足 个 人 电 脑 产 业 ， 我 们 必 须 首 先 涉 足 移 动 行 业 。 移 动 产 业 之 所 以 有 趣 ， 是 因 为 在 这 里 没 有 盗 版   W i n d o w s   操 作 系 统 的 市 场 。 所 以 如 果 你 为 你 的 操 作 系 统 赢 得 了 一 台 设 备 的 市 场 份 额 ， 这 台 设 备 会 一 直 使 用 你 的 操 作 系 统 。 在 传 统   P C   行 业 ， 我 们 时 不 时 得 和 “ 免 费 ” 的   W i n d o w s   产 生 竞 争 ， 这 是 一 种 非 常 微 妙 的 挑 战 。 所 以 我 们 现 在 的 重 心 是 围 绕   U b u n t u   和 移 动 设 备 — — 手 机 和 平 板 — — 以 图 与 普 通 用 户 建 立 更 深 层 次 的 联 系 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 2 0 0 2   年 ， 他 在 俄 罗 斯 的 S t a r   C i t y 星 城 接 受 了 为 期 一 年 的 训 练 ， 随 后 作 为 联 盟 号   T M - 3 4   任 务 组 的 一 员 飞 往 了 国 际 空 间 站 。 再 后 来 ， 在 面 向 有 志 于 航 空 航 天 或 者 其 相 关 学 科 的 南 非 学 生 群 体 发 起 了 推 广 科 学 、 编 程 及 数 学 的 运 动 后 ， 马 克   创 立 了 C a n o n i c a l   L t d 。 此 后 直 至 2 0 1 3 年 ， 他 一 直 在 领 导   U b u n t u   操 作 系 统 的 开 发 。 现 今 ， 沙 特 尔 沃 思 拥 有 英 国 与 南 非 双 重 国 籍 并 和   1 8   只 可 爱 的 鸭 子 住 在 英 国 的   I s l e   o f   M a n   小 岛 上 的 一 处 花 园 ， 一 同 的 还 有 他 可 爱 的 女 友 C l a i r e ， 两 条 黑 色 母 狗 以 及 时 不 时 经 过 的 羊 群 。 “ 电 脑 不 仅 仅 是 一 台 电 子 设 备 了 。 它 现 在 是 你 思 维 的 延 续 ， 以 及 通 向 他 人 的 大 门 。 ”
—   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 的 早 年 生 活 沙 特 尔 沃 思 的 早 年 生 活 正 如 我 们 之 前 提 到 的 ， 马 克 出 生 在 南 非 的 O r a n g e   F r e e   S t a t e 奥 兰 治 自 由 邦 的 W e l k o m 韦 尔 科 姆 。 他 是 一 名 外 科 医 生 和 护 士 学 校 教 师 的 孩 子 。 他 在 西 部 省 预 科 学 校 就 读 并 在   1 9 8 6   年 成 为 了 学 生 会 主 席 ， 一 个 学 期 后 就 读 于   R o n d e b o s c h   男 子 高 中 ， 再 之 后 入 学   B i s h o p s   D i o c e s a n   学 院 并 在   1 9 9 1   年 再 次 成 为 那 里 的 学 生 会 主 席 。 马 克 在 U n i v e r s i t y   o f   C a p e   T o w n 开 普 敦 大 学 拿 到 了 金 融 和 信 息 系 统 的 商 业 科 学 双 学 士 学 位 ， 他 在 学 校 就 读 时 住 在   S m u t s   H a l l 。 作 为 学 生 ， 他 也 在 那 里 帮 助 安 装 了 学 校 的 第 一 条 宿 舍 互 联 网 接 入 。 “ 无 数 的 企 业 和 国 家 已 经 证 明 ， 引 入 开 源 政 策 能 提 高 竞 争 力 和 效 率 。 在 不 同 层 面 上 创 造 生 产 力 对 于 公 司 和 国 家 而 言 都 是 至 关 重 要 的 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 的 职 业 生 涯 沙 特 尔 沃 思 的 职 业 生 涯 马 克 在   1 9 9 5   年 创 立 了   T h a w t e ， 公 司 专 注 于 数 字 证 书 和 互 联 网 安 全 ， 然 后 在   1 9 9 9   年 把 公 司 卖 给 了   V e r i S i g n ， 赚 取 了 大 约   5 . 7 5   亿 美 元 。 2 0 0 0   年 ， 马 克 创 立 了   H B D   风 险 资 本 公 司 ， 成 为 了 商 业 投 资 人 和 项 目 孵 化 器 。 2 0 0 4   年 ， 他 创 立 了   C a n o n i c a l   L t d .   以 支 持 和 鼓 励 自 由 软 件 开 发 项 目 的 商 业 化 ， 特 别 是   U b u n t u   操 作 系 统 的 项 目 。 直 到   2 0 0 9   年 ， 马 克 才 从   C a n o n i c a l   C E O   的 位 置 上 退 下 。 “ 在   D D C [ 3 ]   ( L C T T   译 注 ： 一 个   D e b i a n   G N U / L i n u x   开 发 者 联 盟 )   的 早 期 ， 我 更 倾 向 于 让 拥 护 者 们 放 手 去 做 ， 看 看 能 发 展 出 什 么 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 L i n u x 、 自 由 开 源 软 件 与 马 克 、 自 由 开 源 软 件 与 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 沙 特 尔 沃 思 在   9 0   年 代 后 期 ， 马 克 曾 作 为 一 名 开 发 者 参 与   D e b i a n   操 作 系 统 项 目 。 2 0 0 1   年 ， 马 克 创 立 了 沙 特 尔 沃 思 基 金 会 ， 这 是 个 扎 根 南 非 的 、 非 赢 利 性 的 基 金 会 ， 专 注 于 赞 助 社 会 创 新 、 免 费 / 教 育 用 途 开 源 软 件 ， 曾 赞 助 过 F r e e d o m   T o a s t e r 自 由 烤 面 包 机 [ 4 ] （ L C T T   译 注 ： 自 由 烤 面 包 机 是 一 个 可 以 为 用 户 带 来 的   C D / D V D   上 刻 录 自 由 软 件 的 公 共 信 息 亭 ） 。 2 0 0 4   年 ， 马 克 通 过 出 资 开 发 基 于   D e b i a n   的   U b u n t u   操 作 系 统 返 回 了 自 由 软 件 界 ， 这 一 切 也 经 由 他 的   C a n o n i c a l   公 司 完 成 。 2 0 0 5   年 ， 马 克 出 资 建 立 了   U b u n t u   基 金 会 并 投 入 了 一 千 万 美 元 作 为 启 动 资 金 。 在   U b u n t u   项 目 内 ， 人 们 经 常 用 一 个 朗 朗 上 口 的 名 字 称 呼 他 — — “ S A B D F L   ： ： S e l f - A p p o i n t e d   B e n e v o l e n t   D i c t a t o r   f o r   L i f e 自 封 的 生 命 之 仁 慈 独 裁 者 自 封 的 生 命 之 仁 慈 独 裁 者 ” 。 为 了 能 够 找 到 足 够 多 的 高 手 开 发 这 个 巨 大 的 项 目 ， 马 克 花 费 了   6   个 月 的 时 间 从   D e b i a n   邮 件 列 表 里 寻 找 ， 这 一 切 都 是 在 他 乘 坐 在 南 极 洲 的 一 艘 破 冰 船 — — K a p i t a n   K h l e b n i k o v 赫 列 布 尼 科 夫 船 长 号 — — 上 完 成 的 。 同 年 ， 马 克 买 下 了   I m p i   L i n u x   6 5 %   的 股 份 。 “ 我 呼 吁 电 信 公 司 的 掌 权 者 们 尽 快 开 发 出 跨 洲 际 的 高 效 信 息 传 输 服 务 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 2 0 0 6   年 ， K D E   宣 布 沙 特 尔 沃 思 成 为   K D E   的 f i r s t   p a t r o n 第 一 赞 助 人 — — 彼 时   K D E   最 高 级 别 的 赞 助 。 这 一 赞 助 协 议 在   2 0 1 2   年 终 止 ， 取 而 代 之 的 是 对 K u b u n t u   的 资 金 支 持 ， 这 是 一 个 使 用   K D E   作 为 默 认 桌 面 环 境 的   U b u n t u   变 种 。
2 0 0 9   年 ， S h u t t l e w o r t h   宣 布 他 会 从   C a n o n i c a l   的   C E O   上 退 位 ， 以 更 好 地 关 注 合 作 关 系 、 产 品 设 计 和 客 户 。 从   2 0 0 4   年 起 担 任 公 司   C O O   的 J a n e   S i l b e r 珍 妮 · 希 比 尔 晋 升 为   C E O 。 2 0 1 0   年 ， 马 克 由 于 其 贡 献 而 被 O p e n   U n i v e r s i t y 开 放 大 学 授 予 了 荣 誉 学 位 。 2 0 1 2   年 ， 马 克 和 K e n n e t h   R o g o f f 肯 尼 斯 · 罗 格 夫 一 同 在 牛 津 大 学 与 P e t e r   T h i e l 彼 得 · 蒂 尔 和 G a r r y   K a s p a r o v 加 里 · 卡 斯 帕 罗 夫 就 T h e   I n n o v a t i o n   E n i g m a 创 新 悖 论 展 开 辩 论 。 2 0 1 3   年 ， 马 克 和   U b u n t u   一 同 被 授 予 A u s t r i a n   a n t i - p r i v a c y   B i g   B r o t h e r   A w a r d 澳 大 利 亚 反 个 人 隐 私 大 哥 奖 ， 理 由 是 默 认 情 况 下 ，   U b u n t u   会 把   U n i t y   桌 面 的 搜 索 框 的 搜 索 结 果 发 往 C a n o n i c a l   服 务 器 （ L C T T   译 注 ： 因 此 侵 犯 了 个 人 隐 私 ） 。 而 一 年 前 ， 马 克 曾 经 申 明 过 这 一 过 程 进 行 了 匿 名 化 处 理 。
“ 所 有 主 流   P C   厂 家 现 在 都 提 供   U b u n t u   预 安 装 选 项 ， 所 以 我 们 和 业 界 的 合 作 已 经 相 当 紧 密 了 。 但 那 些   P C   厂 家 对 于 给 买 家 推 广 新 东 西 这 件 事 都 很 紧 张 。 如 果 我 们 可 以 让   P C   买 家 习 惯   U b u n t u   的 平 板 / 手 机 操 作 系 统 的 体 验 ， 那 他 们 也 应 该 更 愿 意 买 预 装   U b u n t u   的   P C 。 没 有 哪 个 操 作 系 统 是 通 过 抄 袭 模 仿 获 得 成 功 的 ， A n d r o i d   很 棒 ， 但 如 果 我 们 想 成 功 的 话 我 们 必 须 给 市 场 带 去 更 新 更 好 的 东 西 （ L C T T   译 注 ： 而 不 是 改 进 或 者 模 仿   A n d r o i d ） 。 如 果 我 们 中 没 有 人 追 寻 未 来 的 话 ， 我 们 将 陷 入 停 滞 不 前 的 危 险 。 但 如 果 你 尝 试 去 追 寻 未 来 了 ， 那 你 必 须 接 受 不 是 所 有 人 对 未 来 的 预 见 都 和 你 一 样 这 一 事 实 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 的 太 空 之 旅 沙 特 尔 沃 思 的 太 空 之 旅 马 克 在   2 0 0 2   年 作 为 世 界 第 二 名 自 费 太 空 游 客 而 闻 名 世 界 ， 同 时 他 也 是 南 非 第 一 个 旅 行 太 空 的 人 。 这 趟 旅 行 中 ， 马 克 作 为 俄 罗 斯 联 盟 号   T M - 3 4   任 务 的 一 名 乘 员 加 入 ， 并 为 此 支 付 了 约 两 千 万 美 元 。 2   天 后 ， 联 盟 号 宇 宙 飞 船 抵 达 了 国 际 空 间 站 ， 在 那 里 马 克 呆 了   8   天 并 参 与 了 艾 滋 病 和 基 因 组 研 究 的 相 关 实 验 。 同 年 晚 些 时 候 ， 马 克 随 联 盟 号   T M - 3 3   任 务 返 回 了 地 球 。 为 了 参 与 这 趟 旅 行 ， 马 克 花 了 一 年 时 间 准 备 与 训 练 ， 其 中 有   7   个 月 居 住 在 俄 罗 斯 的 星 城 。 在 太 空 中 ， 马 克 与 N e l s o n   M a n d e l a 纳 尔 逊 · 曼 德 拉 和 另 一 个   1 4   岁 的 南 非 女 孩 M i c h e l l e   F o s t e r 米 歇 尔 · 福 斯 特   （ 她 问 马 克 要 不 要 娶 她 ） 通 过 无 线 电 进 行 了 交 谈 。 马 克 礼 貌 地 回 避 了 这 个 结 婚 问 题 ， 但 在 巧 妙 地 改 换 话 题 之 前 他 说 他 感 到 很 荣 幸 。 身 患 绝 症 的 女 孩 福 斯 特 通 过 D r e a m   f o u n d a t i o n 梦 想 基 金 会 的 赞 助 获 得 了 与 马 克 和 纳 尔 逊 · 曼 德 拉 交 谈 的 机 会 。 归 来 后 ， 马 克 在 世 界 各 地 做 了 旅 行 ， 并 和 各 地 的 学 生 就 太 空 之 旅 发 表 了 感 言 。 “ 粗 略 的 统 计 数 据 表 明   U b u n t u   的 实 际 用 户 依 然 在 增 长 。 而 我 们 的 合 作 方 — — 戴 尔 、 惠 普 、 联 想 和 其 他 硬 件 生 产 商 ， 以 及 游 戏 厂 商   E A 、 V a l v e   都 在 加 入 我 们 — — 这 让 我 觉 得 我 们 在 关 键 的 领 域 继 续 领 先 。 ” —   马 克 · 沙 特 尔 沃 思 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 的 交 通 工 具 沙 特 尔 沃 思 的 交 通 工 具 马 克 有 他 自 己 的 私 人 客 机 B o m b a r d i e r   G l o b a l   E x p r e s s 庞 巴 迪 全 球 特 快 ， 虽 然 它 经 常 被 称 为   C a n o n i c a l   1   号 ， 但 事 实 上 此 飞 机 是 通 过   H B D   风 险 投 资 公 司 注 册 拥 有 的 。 涂
画 在 飞 机 侧 面 的 龙 图 案 是   H B D   风 投 公 司 的 吉 祥 物   ， 名 叫   N o r m a n 。 与 南 非 储 备 银 行 的 法 律 冲 突 与 南 非 储 备 银 行 的 法 律 冲 突 在 从 南 非 转 移   2 5   亿 南 非 兰 特 去 往   I s l e   o f   M a n   的 过 程 中 ， 南 非 储 备 银 行 征 收 了   2 . 5   亿 南 非 兰 特 的 税 金 。 马 克 上 诉 了 ， 经 过 冗 长 的 法 庭 唇 枪 舌 战 ， 南 非 储 备 银 行 被 勒 令 返 还   2 . 5   亿 征 税 ， 以 及 其 利 息 。 马 克 宣 布 他 会 把 这   2 . 5   亿 存 入 信 托 基 金 ， 以 用 于 帮 助 那 些 上 诉 到 宪 法 法 院 的 案 子 。 “ 离 境 征 税 倒 也 不 和 宪 法 冲 突 。 但 离 境 征 税 的 主 要 目 的 不 是 提 高 税 收 ， 而 是 通 过 监 管 资 金 流 出 来 保 护 本 国 经 济 。 ” —   D i k g a n g   M o s e n e k e   法 官 2 0 1 5   年 ， 南 非 宪 法 法 院 修 正 了 低 级 法 院 的 判 决 结 果 ， 并 宣 布 了 上 述 对 于 离 岸 征 税 的 理 解 。 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 喜 欢 的 东 西 沙 特 尔 沃 思 喜 欢 的 东 西 C e s á r i a   É v o r a 、 m p 3 、 春 天 、 C h e l s e a 切 尔 西 、 f i n a l l y   s e e i n g   s o m e t h i n g   o b v i o u s   f o r   f i r s t   t i m e “ 恍 然 大 悟 ” 、 回 家 、 S i n a t r a 辛 纳 屈 、 白 日 梦 、 暮 后 小 酌 、 挑 逗 、 d ’ U r b e r v i l l e 苔 丝 、 弦 理 论 、 L i n u x 、 粒 子 物 理 、 P y t h o n 、 转 世 、 米 格 - 2 9 、 雪 、 旅 行 、 M o z i l l a 、 酸 橙 果 酱 、 b o d y   s h o t s 激 情 代 价 、 非 洲 丛 林 、 豹 、 拉 贾 斯 坦 邦 、 俄 罗 斯 桑 拿 、 单 板 滑 雪 、 失 重 、 I a i n   m   银 行 、 宽 度 、 A l a s t a i r   R e y n o l d s 阿 拉 斯 泰 尔 · 雷 诺 兹 、 化 装 舞 会 服 装 、 裸 泳 、 灵 机 一 动 、 肾 上 腺 素 激 情 消 退 、 t h e   i n e x p l i c a b l e 莫 名 、 活 动 顶 篷 式 汽 车 、 C l i f t o n 、 国 家 公 路 、 国 际 空 间 站 、 机 器 学 习 、 人 工 智 能 、 维 基 百 科 、 S l a s h d o t 、 k i t e s u r f i n g 风 筝 冲 浪 和   M a n x   l a n e s 。 马 克 马 克 · 沙 特 尔 沃 思 不 喜 欢 的 东 西 沙 特 尔 沃 思 不 喜 欢 的 东 西 行 政 、 涨 工 资 、 法 律 术 语 和 公 众 演 讲 。 v i a :   h t t p : / / w w w . u n i x m e n . c o m / m a r k - s h u t t l e w o r t h - m a n - b e h i n d - u b u n t u - o p e r a t i n g - s y s t e m / 作 者 ： M . e l   K h a m l i c h i [ 5 ]   译 者 ： M o e l f [ 6 ]   校 对 ： P u r l i n g N a y u k i [ 7 ] ,   w x y [ 8 ] 本 文 由   L C T T [ 9 ]   原 创 编 译 ， L i n u x 中 国 [ 1 0 ]   荣 誉 推 出 [ 1 ] :   h t t p s : / / w i k i . d e b i a n . o r g / P e o p l e B e h i n d D e b i a n [ 2 ] :   h t t p s : / / r a p h a e l h e r t z o g . c o m / 2 0 1 1 / 1 1 / 1 7 / p e o p l e - b e h i n d - d e b i a n - m a r k - s h u t t l e w o r t h - u b u n t u s - f o u n d e r / [ 3 ] :   h t t p s : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / D C C _ A l l i a n c e [ 4 ] :   h t t p s : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / F r e e d o m _ T o a s t e r [ 5 ] :   h t t p : / / w w w . u n i x m e n . c o m / a u t h o r / p i r a t 9 / [ 6 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / M o e l f [ 7 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / P u r l i n g N a y u k i [ 8 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / w x y [ 9 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / L C T T / T r a n s l a t e P r o j e c t [ 1 0 ] :   h t t p s : / / l i n u x . c n / a r t i c l e - 7 5 2 3 - 1 . h t m l ? w x # r a n d 推 荐 文 章 推 荐 文 章 点 击 标 题 或 输 入 文 章   I D   直 达 该 文 章
点 击 标 题 或 输 入 文 章   I D   直 达 该 文 章 将 文 章 分 享 给 朋 友 是 对 我 们 最 好 的 赞 赏 ！ 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理