搜索

[25151] 2016-06-21_关于Snappy和Flatpak：Canonical宣传部门总想弄个大新闻

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：1
最后更新：2025-01-18
2016-06-21_关于Snappy和Flatpak：Canonical宣传部门总想弄个大新闻 关 于   S n a p p y   和   F l a t p a k ： C a n o n i c a l   宣 传 部 门 总 想 弄 个 大 新 闻 译 者 ： 玛 格 丽 特 苏   L i n u x 中 国   2 0 1 6 - 0 6 - 2 1 编 译 自 ： h t t p s : / / w w w . h a p p y a s s a s s i n . n e t / 2 0 1 6 / 0 6 / 1 6 / o n - s n a p p y - a n d - f l a t p a k - b u s i n e s s - a s - u s u a l - i n - t h e - c a n o n i c a l - p r o p a g a n d a - d e p a r t m e n t /   作 者 ：   a d a m w 转 载 自 ：   h t t p : / / w e i b o . c o m / t t a r t i c l e / p / s h o w ? i d = 2 3 0 9 4 0 3 9 8 8 4 0 3 5 1 4 4 2 3 1 3 2   译 者 ：   玛 格 丽 特 苏 译 者 的 话 ： 中 文 读 者 消 费 二 手 信 息 是 一 个 问 题 。 我 们 总 是 认 为 英 文 媒 体 相 对 客 观 ， 实 际 上 捕 风 捉 影 也 是 有 的 （ 比 如 之 前 关 于   o p e n S U S E T u m b l e w e e d   g c c   6   的 传 闻 ， 其 实 是 发 在 开 发 者 列 表 的 进 度 播 报 ， o p e n S U S E   的   g c c   6   迁 移 事 实 上 并 不 存 在 任 何 问 题 [ 1 ] ） 。 从 传 播 学 的 角 度 ， 第 一 手 消 息 往 往 是 未 经 各 方 证 实 的 ， 倾 向 性 极 强 的 。 而 理 性 的 讨 论 往 往 需 要 一 定 时 间 发 酵 。 这 就 需 要 我 们 对 话 题 有 一 定 的 跟 进 。 本 文 的 作 者 是   F e d o r a   的   Q A   带 头 人 ， 从 另 一 个 角 度 介 绍 了   C a n o n i c a l   S n a p p y 。 注 意 ： 这 篇 文 章 完 全 是 个 人 视 角 。 这 里 的 观 点 是 我 本 人 的 ， 并 非 代 表 注 意 ： 这 篇 文 章 完 全 是 个 人 视 角 。 这 里 的 观 点 是 我 本 人 的 ， 并 非 代 表   F e d o r a   或 者 红 帽 。 然 而 ， 这 些 事 实 全 都 是 或 者 红 帽 。 然 而 ， 这 些 事 实 全 都 是   1 0 0 %   真 实 的 。 真 实 的 。 为 了 让 不 认 识 我 的 来 访 记 者   1 0 0 %   清 楚 ： 我 为 红 帽 工 作 ， 工 作 内 容 是   F e d o r a 。 我 本 人 不 是 不 偏 不 倚 的 ， 也 不 宣 称 这 样 ， 但 我 宣 称 我 下 面 说 的 具 体 内 容 肯 定 是 真 的 。 本 周 你 可 能 看 到 了 一 些 消 息 ， 是 关 于 一 个 应 用 程 序 分 发 机 制 ， 叫 做   S n a p p y   的 ， 说 它 将 统 一 全 部 发 行 版 ， 并 干 掉   a p t   和   r p m ！ 这 个 ， 放 在 外 交 上 看 ， 是 一 堆 热 气 腾 腾 的 废 话 。 如 果 说 这 堆 废 话 是   C a n o n i c a l   宣 传 部 门 放 出 来 的 ， 你 可 能 就 不 觉 得 稀 奇 了 。 所 有 此 类 文 章 的 来 源 都 是 这 篇 媒 体 通 稿 ， 以 一 种 相 当 不 加 批 判 的 方 式 覆 盖 了 若 干 网 站 。 甚 至 就 连   A r s   T e c h n i c a — — 通 常 在 报 道 真 实 新 闻 方 面 做 得 很 好 ， 而 不 是 不 加 质 疑 地 大 段 引 用 媒 体 通 稿 — — 也 把 它 说 的 包 治 百 病 。
这 篇 媒 体 通 稿 和 这 些 事 故 一 起 ， 给 了 你 这 样 强 烈 的 印 象 ： 这 个 叫 做 这 个 叫 做   S n a p p y   的 东 西 将 成 为 跨 发 行 版 分 发 应 用 程 序 的 未 来 ， 并 且 它 今 天 就 的 东 西 将 成 为 跨 发 行 版 分 发 应 用 程 序 的 未 来 ， 并 且 它 今 天 就 可 以 使 用 了 ， 很 多 主 流 发 行 版 也 都 买 账 了 可 以 使 用 了 ， 很 多 主 流 发 行 版 也 都 买 账 了 。 在 这 篇 通 稿 中 你 可 以 找 到 像 这 样 的 ： “ 来 自 多 个   L i n u x   发 行 版 的 开 发 者 和 公 司 今 天 宣 告 在   ' s n a p '   通 用   L i n u x   软 件 包 制 式 上 的 协 作 ， 让 一 个 二 进 制 包 可 以 在 任 何   L i n u x   桌 面 、 服 务 器 、 云 或 者 设 备 上 完 美 、 安 全 地 运 行 。 ” 这 些 故 事 的 标 题 都 像 这 样 “ 再 见   a p t   和   y u m ？ U b u n t u   的   s n a p   应 用 正 在 进 入 所 有 发 行 版 ” 和 “ S n a p   软 件 包 成 为 了 全 部   G N U / L i n u x   发 行 版 的 通 用 二 进 制 制 式 ” （ 哎 呀 ， 我 爱 死 这 个 标 题 啦 ） 。 所 以 ， 这 个 你 拍 一 我 拍 一 的 故 事 有 问 题 吗 ？ 有 好 多 ！ 首 先 ， 让 我 们 清 楚 一 点 ： S n a p p y   是 一 个   C a n o n i c a l   公 司 的 项 目 。 我 认 为 那 个 通 稿 某 种 程 度 说 的 像 是 来 自 于 某 种 程 度 的 独 立 项 目 或 是 合 作 项 目 ， 并 且   s n a p c r a f t . i o   网 站 也 为 这 种 印 象 进 行 了 背 书 ， 但 是 每 个   S n a p p y   的 代 码 提 交 者 都 是   C a n o n i c a l   的 雇 员 ， 并 且 向   S n a p p y   贡 献 代 码 必 须 签 署 臭 名 昭 著 的   C a n o n i c a l   贡 献 者 许 可 协 议 ： “ 贡 献 总 是 受 欢 迎 的 ！ 请 确 保 您 签 署 了   C a n o n i c a l   贡 献 者 许 可 协 议   h t t p : / / w w w . u b u n t u . c o m / l e g a l / c o n t r i b u t o r s   。 ” 现 在 ， S n a p p y   真 的 像 通 稿 宣 称 （ 但 从 未 直 白 陈 述 ） 的 那 样 得 到 了 跨 发 行 版 的 认 可 吗 ？ 不 ， 通 稿 只 是 表 面 听 起 来 很 动 人 而 已 ： “ 来 自 多 个   L i n u x   发 行 版 的 开 发 者 — — S n a p s   现 在 原 生 地 运 行 于   A r c h ， D e b i a n ， F e d o r a ， K u b u n t u ， L u b u n t u ， U b u n t u   G N O M E ， U b u n t u K y l i n ， U b u n t u   M A T E ， U b u n t u   U n i t y   和   X b u n t u   上 — — 一 起 ， 这 些 发 行 版 代 表 了 常 见   L i n u x   桌 面 、 服 务 器 和 云 使 用 者 的 大 多 数 。 ” 但 它 是 一 个 非 常 大 的 错 误 表 述 。 它 引 用 的 其 它 发 行 版 事 实 上 并 没 有 声 明 支 持 它 引 用 的 其 它 发 行 版 事 实 上 并 没 有 声 明 支 持   S n a p p y ， 并 且 说 “ 是 的 ， 这 就 是 我 们 未 来 想 要 分 发 应 用 程 序 的 方 式 ” 。 是 是   C a n o n i c a l   雇 员 为 那 些 发 行 版 独 立 编 译 并 发 布 了 雇 员 为 那 些 发 行 版 独 立 编 译 并 发 布 了   S n a p p y   软 件 包 。 软 件 包 。 这 才 是 通 稿 所 有 宣 称 的 根 源 所 在 。 例 如 ， 针 对   F e d o r a   的 S n a p p y   软 件 包 是 位 于   C O P R   上 面 并 由   C a n o n i c a l   雇 员 维 护 的 ， C O P R   是 一 个 类 似   P P A   的 系 统 ， 每 个 人 都 可 以 编 译 软 件 包 。 在 这 篇 通 稿 发 布 之 前 ， C a n o n i c a l   和   F e d o r a   的 全 部 沟 通 就 是 他 们 来 邮 件 询 问 在   F e d o r a   上 如 何 打 包   s n a p p y ， 我 们 介 绍 了 主 要 的 打 包 流 程 和   C O P R 。 他 们 肯 定 没 有 以 任 何 方 式 暗 示   F e d o r a   或 者 圈 子 里 的 每 个 其 它 发 行 版 ， “ 你 们 已 经 愉 快 地 上 车 了 ” 。 事 实 上 是 有 其 它 目 的 非 常 相 似 的 系 统 的 ， 现 在 叫 做   F l a t p a k ， 以 前 叫 做   x d g - a p p s 。 公 平 起 见 ， 我 得 说   F l a t p a k   是 重 度 受 红 帽 影 响 的 ： F l a t p a k   的 主 要 作 者 是 红 帽 雇 员   A l e x   L a r s s o n 。 然 而 ， 它 并 不 是 一 个 红 帽 项 目 ， 像 然 而 ， 它 并 不 是 一 个 红 帽 项 目 ， 像   S n a p p y   是 是   C n o n i c a l   项 目 的 那 种 程 度 。 项 目 的 那 种 程 度 。 F l a t p a k   有 多 于   2 0   个 的 其 它 代 码 提 交 者 ， 大 部 分 都 不 是 红 帽 雇 员 （ 也 包 括 了 一 些 其 它 发 行 版 的 开 发 者 ） 。 F l a t p a k   不 置 于 任 何 公 司 的 贡 献 者 许 可 协 议 之 下 。 说 到 这 个 程 度 ， 即 使   F e d o r a   支 持 这 些 系 统 中 的 一 个 ， S n a p p y   也 是 在   F l a t p a k   之 后 的 。 目 前 据 我 所 知 ， 除 了   U b u n t u   之 外 ， 没 有 其 它 发 行 版 致 力 于 任 何 这 些 系 统 。 据 我 搜 索 得 知 ， F l a t p a k   和   S n a p p y   都 开 始 于   2 0 1 4   年   1 2   月 。 当 然 ， C a n o n i c a l   的 媒 体 通 告 甚 至 都 不 告 诉 你   F l a t p a k   的 存 在 ， 当 然 这 是 公 关 考 虑 ， 但 你 得 想 到 至 少 有 一 些 记 者 可 能 会 进 行 一 些 独 立 研 究 啊 。 更 新 ： 更 新 ： 写 了 这 篇 文 章 之 后 ， 我 知 道 了 另 一 个 系 统 ， A p p I m a g e ， 比   F l a t p a k   或   S n a p p y   都 要 历 史 悠 久 （ 但 不 是 它 们 的 前 身 ） 。 我 对 它 知 之 甚 少 也 不 能 说 什 么 ， 但 值 得 一 提 的 是 — — 我 也 是 听 说 — — 它 没 有 尝 试 像   S n a p p y   和   F l a t p a k   那 样 使 用 沙 盒 ， 沙 盒 是 后 两 者 的 主 要 特 点 。 它 纯 粹 是 一 种 应 用 程 序 捆 绑 制 式 。 但 是 ， 它 也 是 一 种 选 择 呀 ！ 并 且 存 在 了 一 段 时 间 了 ！ S n a p p y   和   F l a t p a k   都 根 本 没 接 近 完 成 ， 不 是 被 软 件 开 发 者 和 发 行 版 买 账 的 跨 平 台 应 用 程 序 分 发 的 可 信 赖 的 系 统 。 那 篇 通 稿 宣 称   S n a p p y   使 “ 同 一 个 二 进 制 包 可 在 任 何   L i n u x   桌 面 、 服 务 器 、 云 或 设 备 上 完 美 、 安 全 地 运 行 ” ， 听 起 来 挺 好 吃 的 ， 真 是 这 样 吗 ？ 让 我 们 来 看 看 实 情 吧 。 拿   F e d o r a   来 说 ， S n a p p y   给   F e d o r a   的 安 装 指 南 上 写 的 — — 去   S n a p p y   官 网 点 击 F e d o r a   图 标 就 能 看 到 ：
好 吧 ， 现 在 看 起 来 “ 安 全 ” 或 “ 完 美 ” 不 像 说 的 那 么 厉 害 了 ， 对 吗 ？ 在 相 同 的 地 方 还 说 了 ， F e d o r a   软 件 包 实 际 上 编 译 时 是 禁 用 了   S n a p p y   的 c o n f i n e m e n t   的 。 隔 离 C o n f i n e m e n t 是 这 类 应 用 程 序 分 发 制 式 能 够 安 全 的 全 部 保 障 。 如 果 没 有 开 启 ， 你 基 本 上 只 是 得 到 了 一 大 堆 对 系 统 有 毫 无 控 制 的 访 问 权 的 东 西 。 冷 暖 自 知 吧 。 据 我 所 知 ， 其 它 发 行 版 的 状 态 都 差 不 多 。 留 神 ， S n a p p y   和   F l a t p a k   对 于 运 行 在   X 1 1   下 的 应 用 程 序 都 没 法 提 供 有 效 的 隔 离 。 F l a t p a k   只 能 为   W a y l a n d   提 供 有 效 的 隔 离 。 S n a p p y   是 为   M i r 设 计 的 ， 虽 然 他 们 宣 称 它 也 可 以 / 可 能 （ 不 确 定 ） 运 行 在   W a y l a n d 。 但 这 里 的 要 点 是 ， 无 论 是   W a y l a n d   还 是   M i r   目 前 都 没 有 被   L i n u x   用 户 大 规 模 地 真 正 地 使 用 ， 所 以 他 们 说 的   S n a p p y   现 在 就 允 许 “ 同 一 个 二 进 制 包 完 美 安 全 地 运 行 于 任 意   L i n u x   桌 面 ” 不 过 是   C n o n i c a l   一 种 自 娱 自 乐 的 障 眼 法 。 截 止 这 篇 过 分 乐 观 的 通 稿 发 出 ， 只 有 两 个 真 正 可 用 的 应 用 有 只 有 两 个 真 正 可 用 的 应 用 有   s n a p   包 ： 包 ： L i b r e O f f i c e   和 和   K r i t a 。 P h o r o n i x （ 受 众 很 广 的 英 文   I T   网 媒 ） 很 快 就 发 现   L i b r e O f f i c e   的   s n a p   非 常 大 （ 超 过   1 G B ） 并 且 故 障 百 出 。 包 尺 寸 问 题 很 快 解 决 了 ， 但 这 说 明 了 现 实 跟   C n o n i c a l   的 宣 称 是 有 很 大 出 入 的 。 这 个 东 西 处 在 的 是 早 期   A l p h a   或 者 概 念 演 示 阶 段 。 除 了   C a n o n i c a l   在 非 常 有 限 的 环 境 里 使 用 了 之 外 ， 它 没 有 “ 完 成 ” 也 没 有 准 备 好 在 真 实 世 界 中 真 正 地 使 用 。 当 然   F l a t p a k   也 没 有 。 这 正 是 为 什 么   F l a t p a k   的 开 发 者 一 直 通 过 技 术 大 会 的 演 示 文 档 和 博 客 文 章 沟 通 ， 与 应 用 程 序 开 发 者 和 发 布 者 建 立 对 话 机 制 ， 而 不 是 发 布 新 闻 稿 鼓 吹   F l a t p a k   有 多 伟 大 ， 它 现 在 已 经 准 备 好 干 掉   a p t   了 。 S n a p   还 有 另 一 件 有 意 思 的 事 ： 服 务 端 （ 等 同 于 应 用 商 店 ） 是 闭 源 的 ， 并 且   C a n o n i c a l   拒 绝 告 诉 任 何 人 如 何 运 行 他 们 自 己 的 应 用 商 店 — — 看 E l e m e n t a r y   的   C a s s i d y   J a m e s   B l a e d e   的 评 论 。 若 您 想 要 分 发 自 己 的   s n a p ， 你 的 选 择 有 ， 第 一 个 是 通 过   C a n o n i c a l   的 商 店 发 布 ， 完 全 受   C a n o n i c a l 控 制 ， 第 二 个 是 上 传 文 件 告 诉 用 户 用 命 令 行 安 装 ， 第 三 个 是 读 源 代 码 自 己 找 出 来 如 何 修 改   s n a p   客 户 端 来 使 用 不 同 的 服 务 器 ， 然 后 从 零 开 始 写 你 自 己 的 服 务 端 ， 并 且 告 诉 你 的 用 户 也 去 修 改 客 户 端 。 嗯 嗯 。 所 以 ： S n a p p y   是 ， 像   F l a t p a k   一 样 ， 一 个 重 度 开 发 的 ， 为   l i n u x   提 供 应 用 商 店 一 样 的 应 用 程 序 供 给 机 制 的 有 意 思 的 尝 试 。 它 没 有 完 成 ， 也 没 有 接 近 完 成 。 它 不 是 独 立 的 也 不 是 跨 发 行 版 的 ， 它 是 由   C a n o n i c a l   完 全 控 制 的 。 据 我 所 知 ， 除 了   U b u n t u   以 外 没 有 被 任 何 主 流 发 行 版 买 账 。 它 还 不 能 在 其 它 发 行 版 上 恰 如 其 分 地 运 行 ， 在 近 期 的 未 来 也 不 能 。 除 了 这 些 ， 它 全 都 准 备 好 在 未 来 干 掉   a p t   和   d n f   了 ！ 叹 气 。 现 在 我 确 定 我 会 被 批 评 说 是 刻 薄 、 讨 厌 、 愤 世 嫉 俗 ， 攻 击   C a n o n i c a l ， 没 有 建 设 性 ， 他 们 做 的 是 为 每 个 人 好 ， A d a m   为 什 么 你 这 么 婊 ？ 如 果   C a n o n i c a l   真 的 想 要 与 其 他 人 有 建 设 性 地 开 展 工 作 ， 这 么 做 的 方 式 应 该 是 与 他 们 交 谈 。 跨 发 行 版 和 跨 项 目 协 作 我 们 都 有 论 坛 。 许 多 呢 。 我 们 有 技 术 大 会 ， 你 可 以 去 谈 谈 你 的 项 目 ， 路 演 一 下 。 C a n o n i c a l   应 该 去 跟 其 它 发 行 版 说 ， 嗨 ， 我 们 一 起 来 试 试 做 一 个 单 一 制 式 ， 为 这 种 隔 离 的 应 用 簇 做 一 个 通 用 分 发 机 制 ， 怎 么 样 ？ 但 是 并 没 有 。 他 们 只 是 决 定 发 出 一 份 具 有 很 大 误 导 性 的 媒 体 通 稿 ， 并 事 实 上 鼓 励 专 业 媒 体 报 道 说   S n a p p y   全 都 准 备 好 了 ， 准 备 接 管 世 界 了 ， 每 个 人 都 应 该 超 开 心 的 。 这 可 不 是 有 建 设 性 也 不 是 与 其 它 人 协 作 。 这 是 扣 屎 盆 ， 是 代 表 其 它 社 区 ， 是 制 造 木 已 成 舟 。 注 意 ， 这 个 木 已 成 舟 是   C a n o n i c a l   控 制 全 部 的 木 已 成 舟 （ 通 过   C a n o n i c a l   贡 献 者 许 可 协 议 控 制 客 户 端 分 发 ， 和 通 过 闭 源 封 闭 、 完 全 由   C a n o n i c a l   拥 有 的 商 店 服 务 器 控 制 服 务 端 ） 。 1 .   # # #   S E L i n u x   支 持 处 于   b e t a   阶 段 ， 所 以 在   F e d o r a   2 4   上 您 目 前 必 须 ： s u d o   s e t e n f o r c e   0
编 译 自 ： h t t p s : / / w w w . h a p p y a s s a s s i n . n e t / 2 0 1 6 / 0 6 / 1 6 / o n - s n a p p y - a n d - f l a t p a k - b u s i n e s s - a s - u s u a l - i n - t h e - c a n o n i c a l - p r o p a g a n d a - d e p a r t m e n t /   作 者 ：   a d a m w 转 载 自 ：   h t t p : / / w e i b o . c o m / t t a r t i c l e / p / s h o w ? i d = 2 3 0 9 4 0 3 9 8 8 4 0 3 5 1 4 4 2 3 1 3 2   译 者 ：   玛 格 丽 特 苏 [ 1 ] :   h t t p s : / / b u g z i l l a . o p e n s u s e . o r g / s h o w _ b u g . c g i ? i d = 9 8 4 9 8 4 推 荐 文 章 推 荐 文 章 点 击 标 题 或 输 入 文 章   I D   直 达 该 文 章 题 图 ： 将 文 章 分 享 给 朋 友 是 对 我 们 最 好 的 赞 赏 ！ 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

使用Markdown编辑器编辑 使用富文本编辑器编辑

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理