搜索

[24851] 2016-04-07_Linux25周年：专访Linux之父LinusTorvalds

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：24
最后更新：2025-01-18
2016-04-07_Linux25周年：专访Linux之父LinusTorvalds L i n u x   2 5   周 年 ： 专 访   L i n u x   之 父   L i n u s   T o r v a l d s 译 者 ： 二 两 白   L i n u x 中 国   2 0 1 6 - 0 4 - 0 7 编 译 自 ： h t t p : / / s p e c t r u m . i e e e . o r g / c o m p u t i n g / s o f t w a r e / l i n u x - a t - 2 5 - q a - w i t h - l i n u s - t o r v a l d s   作 者 ：   S t e p h e n   C a s s 转 载 自 ： 创 见   h t t p : / / t e c h 2 i p o . c o m / 1 0 0 2 8 8 1 0   译 者 ：   二 两 白 1 9 9 1   年 ， 2 2   岁 的   L i n u s   T o r v a l d s   一 边 在 芬 兰 赫 尔 辛 基 大 学 学 习 计 算 机 ， 一 边 设 计 了   L i n u x   的 系 统 内 核 。 之 后 ， L i n u x   迅 速 发 展 为 一 个 可 以 在 智 能 手 机 、 服 务 器 等 各 种 平 台 上 运 行 的 功 能 全 面 的 开 源 操 作 系 统 。 在   L i n u x   系 统 诞 生   2 5   周 年 之 际 ， L i n u x   之 父   L i n u s   T o r v a l d s   在 采 访 中 回 忆 了 这 四 分 之 一 个 世 纪 以 来 他 和   L i n u x   的 故 事 。 记 者 ： 现 在 你 比 二 十 五 年 前 要 有 更 丰 富 的 编 程 经 验 ， 有 什 么 你 希 望 自 己 在 当 年 刚 开 发 记 者 ： 现 在 你 比 二 十 五 年 前 要 有 更 丰 富 的 编 程 经 验 ， 有 什 么 你 希 望 自 己 在 当 年 刚 开 发   L i n u x   的 时 候 就 知 道 的 吗 ？ 的 时 候 就 知 道 的 吗 ？ L i n u s   T o r v a l d s ： 现 在 想 起 来 ， 我 觉 得 自 己 当 年 真 是 初 生 牛 犊 不 怕 虎 。 如 果 当 时 我 真 的 知 道 从 头 建 立 一 个 操 作 系 统 的 难 度 ， 肯 定 是 不 会 有 勇 气 去 做 的 。 这 种 年 少 无 知 也 让 我 从 一 开 始 就 没 有 按 照 前 人 的 老 路 编 程 编 写 内 核 。 我 既 不 知 道 自 己 想 要 的 系 统 应 该 怎 么 做 ， 也 不 知 道 其 他 的 操 作 系 统 是 怎 么 完 成 的 。 所 以 我 会 认 真 考 虑 和 接 受 其 他 人 提 出 的 好 建 议 。 这 样 的 开 始 让   L i n u x   成 为 了 开 源 系 统 。 用 户 们 不 需 要 全 盘 接 受 任 何 一 个 版 本 ， 任 何 人 都 可 以 按 照 自 己 的 想 法 改 写 出 自 己 的 版 本 来 。 我 觉 得 这 种 开 源 的 方 式 让 创 造 出 一 个 好 系 统 更 容 易 ， 也 鼓 励 了 很 多 编 程 爱 好 者 人 参 与 进 来 。 记 者 ： 有 没 有 让 你 现 在 感 到 后 悔 的 记 者 ： 有 没 有 让 你 现 在 感 到 后 悔 的   L i n u x   早 期 技 术 决 策 呢 ？ 早 期 技 术 决 策 呢 ？ L i n u s   T o r v a l d s ： 糟 糕 的 决 策 都 是 可 以 改 的 。 那 些 因 为 决 策 错 误 走 了 弯 路 所 浪 费 的 时 间 和 精 力 会 让 人 很 烦 躁 。 不 过 到 最 后 ， 往 往 都 可 以 从 错 误 中 吸 取 经 验 ， 所 以 一 切 都 是 值 得 的 。 我 宁 可 迅 速 决 策 ， 哪 怕 做 错 了 也 比 纠 结 太 久 要 好 。 在   2 0 0 1   年 左 右   L i n u x   的 虚 拟 内 存 子 系 统 出 了 问 题 时 ， 大 家 关 于 未 来 的 方 向 争 论 不 休 ， 而 且 内 存 配 置 也 出 了 问 题 。 但 是 现 在 回 过 头 看 ， 虽 然 过 程 很 痛 苦 ， 但 是 这 些 问 题 并 不 能 毁 灭   L i n u x 。 这 值 得 我 们 骄 傲 。 记 者 ： 记 者 ： L i n u x   在 迅 速 发 展 的 过 程 中 ， 让 你 印 象 比 较 深 的 转 变 是 哪 几 次 ？ 在 迅 速 发 展 的 过 程 中 ， 让 你 印 象 比 较 深 的 转 变 是 哪 几 次 ？
L i n u s   T o r v a l d s ： 两 个 转 变 过 渡 让 我 印 象 最 深 刻 。 第 一 次 是 很 早 在   1 9 9 2   的 时 候 ， 当 其 他 热 心 的 用 户 开 始 把 他 们 完 成 的 补 丁 发 给 我 时 ， 我 已 经 独 立 开 发 了   6   个 月 ， 我 还 不 太 习 惯 直 接 应 用 这 些 补 丁 。 所 以 我 会 仔 细 地 检 查 他 们 想 修 复 的 是 哪 个 问 题 ， 然 后 自 己 再 写 一 遍 。 有 时 候 跟 他 们 写 得 非 常 像 ， 也 有 时 候 会 有 大 不 相 同 。 再 然 后 ， 我 开 始 信 任 一 些 用 户 ， 直 接 应 用 他 们 的 补 丁 。 而 不 是 什 么 都 自 己 重 写 一 遍 。 只 要 我 有 时 间 ， 还 是 会 经 常 修 改 他 们 的 补 丁 。 那 段 时 间 我 练 就 了 一 身 迅 速 读 补 丁 然 后 修 改 的 功 夫 ， 感 觉 自 己 闭 眼 都 能 完 成 。 之 后   L i n u x   就 这 样 运 行 了 很 久 。 习 惯 了 这 样 的 模 式 ， 第 二 次 改 变 就 困 难 了 很 多 。 是 在   2 0 0 0   年 前 后 ， 当 时   L i n u x   已 经 有 了 很 多 商 业 应 用 ， 而 且 用 户 量 也 越 来 越 大 。 大 家 都 开 始 抱 怨 我 的 工 作 速 度 已 经 在 影 响   L i n u x   的 效 率 。 但 是 那 时 也 没 有 合 适 的 工 具 来 管 理 开 发 资 源 。 所 以 我 们 引 进 了   B I t K e e p e r   作 为 源 代 码 的 维 护 工 具 。 B i t k e e p e r   允 许 真 正 的 分 布 式 开 发 ， 每 个 人 都 拥 有 自 己 的 主 副 本 。 在 当 时 成 倍 提 高 了 内 核 的 开 发 效 率 ， 并 且 让 我 意 识 到 程 序 员 们 可 以 在 一 个 分 布 式 的 开 发 模 型 中 一 起 工 作 ， 而 我 不 应 该 是 唯 一 的 同 步 点 。 后 来   2 0 0 5   年 我 开 始 以 分 布 式 源 控 制 管 理 的 思 想 着 手 开 发   G i t ， 为 了 作 为 一 种 过 渡 方 案 来 替 代   B i t K e e p e r 。 虽 然 让 开 发 人 员 认 可   G i t   花 了 不 少 功 夫 ， 但 是   G i t   作 为 一 个 开 放 源 码 的 版 本 控 制 软 件 获 得 了 巨 大 的 成 功 。 记 者 ： 你 怎 么 看 记 者 ： 你 怎 么 看   L i n u x   并 没 有 成 为 个 人 电 脑 的 主 流 操 作 系 统 呢 并 没 有 成 为 个 人 电 脑 的 主 流 操 作 系 统 呢 ? L i n u s   T o r v a l d s ： 在 这 方 面 ， L i n u x   还 需 要 继 续 努 力 。 个 人 电 脑 是 用 户 非 常 私 人 化 的 。 为 什 么 个 人 电 脑 使 用   L i n u x   系 统 的 用 户 不 够 多 呢 ？ 我 觉 得 用 户 惯 性 是 很 重 要 的 原 因 之 一 。 有 了 电 脑 出 厂 时 预 置 的 操 作 系 统 ， 大 多 数 人 不 会 轻 易 重 装 自 己 电 脑 的 操 作 系 统 。 现 在 ， 比 如 C h r o m e b o o k s （ 谷 歌 上 网 本 ， L i n u s   本 人 多 次 称 赞 ） 上 安 装   L i n u x   操 作 系 统 就 不 错 ， 虽 然 功 能 有 限 。 不 过 ， 对 于 用 户 而 言 同 样 私 密 同 样 重 要 的 智 能 手 机 方 面 ， 多 谢 基 于   L i n u x   内 核 的   A n d r o i d ， L i n u x   应 用 量 还 比 较 不 错 。 记 者 ： 记 者 ： L i n u x   最 让 你 惊 讶 的 地 方 是 什 么 呢 ？ 最 让 你 惊 讶 的 地 方 是 什 么 呢 ？ 现 在 很 少 会 惊 讶 的 感 觉 了 。 毕 竟   L i n u x   已 经 成 为 很 多 新 硬 件 专 业 的 设 备 或 一 些 新 的 网 络 基 础 设 施 或 什 么 的 的 默 认 开 发 环 境 。 会 让 我 惊 讶 的 往 往 是 人 们 又 赋 予 了   L i n u x   一 些 新 的 应 用 领 域 ， 比 如 在 我 还 认 为   L i n u x   只 能 作 为 工 作 站 或 者 服 务 器 的 操 作 系 统 时 ， 又 有 一 些 厂 商 选 择   L i n u x   作 为 冰 箱 或 电 视 （ 比 如   T i V o ） 的 操 作 程 序 ， 让 我 吃 了 一 惊 。
记 者 ： 你 认 为 记 者 ： 你 认 为   L i n u x   目 前 面 临 的 最 大 挑 战 是 什 么 呢 ？ 目 前 面 临 的 最 大 挑 战 是 什 么 呢 ？ L i n u s   T o r v a l d s ： 用 户 经 常 担 心   L i n u x   的 系 统 内 核 会 变 得 越 来 越 复 杂 ， 从 而 变 得 难 以 理 解 ， 一 旦 有 错 误 也 难 以 修 复 。 不 过 实 际 上 现 在   L i n u x   内 核 运 转 的 非 常 好 。 另 一 个 我 们 面 临 的 持 续 挑 战 就 是 很 多 运 载 着   L i n u x   系 统 的 电 子 设 备 不 断 更 新 后 的 适 配 问 题 。 不 过 现 在 很 多 厂 商 会 帮 助 我 们 进 行 调 整 ， 已 经 比 之 前 好 很 多 了 。 很 多 开 源 项 目 一 定 很 嫉 妒 我 们 所 拥 有 的 资 源 。 记 者 ： 最 近 的 科 技 的 发 展 方 向 上 ， 你 最 感 兴 趣 的 是 什 么 ？ 记 者 ： 最 近 的 科 技 的 发 展 方 向 上 ， 你 最 感 兴 趣 的 是 什 么 ？ L i n u s   T o r v a l d s ： 我 一 直 对 核 心 硬 件 很 感 兴 趣 ， 尤 其 是   C P U 。 这 是 我 开 始 独 立 开 发 操 作 系 统 的 原 因 。 我 会 很 高 兴 看 到 新 的 硬 件 出 现 。 当 然 ， 大 多 数 时 间 现 有 的 硬 件 改 动 很 小 ， 但 技 术 的 发 展 就 应 该 是 这 样 一 小 步 一 小 步 进 行 的 。 我 会 一 直 关 注 相 关 领 域 的 发 展 。 虽 然 我 自 己 没 有 从 事 相 关 领 域 的 工 作 ， 但 我 也 非 常 感 兴 趣 人 工 智 能 的 发 展 。 人 工 智 能 一 直 被 认 为 是 即 将 实 现 ， 但 是 一 直 没 有 真 的 实 现 的 东 西 。 不 过 最 近 有 迹 象 表 明 人 工 智 能 的 实 现 指 日 可 待 ， 我 也 跟 大 家 一 样 很 期 待 。 人 工 智 能 的 特 点 在 于 可 以 学 习 ， 不 再 需 人 类 编 程 进 行 控 制 。 但 是 我 认 为 这 也 是 为 什 么 他 们 永 远 没 法 代 替 传 统 的 电 脑 编 程 。 人 类 的 确 需 要 聪 明 的 机 器 ， 但 是 人 类 也 需 要 会 乖 乖 听 话 做 事 的 机 器 。 记 者 ： 你 觉 得 记 者 ： 你 觉 得   L i n u x   在 在   5 0   周 年 的 时 候 还 会 一 如 现 在 一 样 流 行 吗 ？ 周 年 的 时 候 还 会 一 如 现 在 一 样 流 行 吗 ？ L i n u s   T o r v a l d s ： 把 去 预 测   L i n u x   的 未 来 会 是 什 么 样 的 问 题 交 给 评 论 家 们 吧 ， 我 更 愿 意 做 一 个 脚 踏 实 地 的 工 程 师 ， 每 天 尽 全 力 专 注 于   L i n u x   的 每 一 个 小 问 题 和 小 决 策 。 编 译 自 ： h t t p : / / s p e c t r u m . i e e e . o r g / c o m p u t i n g / s o f t w a r e / l i n u x - a t - 2 5 - q a - w i t h - l i n u s - t o r v a l d s   作 者 ：   S t e p h e n   C a s s 转 载 自 ： 创 见   h t t p : / / t e c h 2 i p o . c o m / 1 0 0 2 8 8 1 0   译 者 ：   二 两 白 推 荐 文 章 推 荐 文 章 I D 点 击 标 题 或 输 入 文 章   I D   直 达 该 文 章 9 1 6 L i n u s   T o r v a l d s 讨 论 内 核 版 本 是 否 要 跳 到 4 . x 1 3 7 6 L i n u s   T o r v a l d s   希 望 推 动 L i n u x 在 桌 面 和 嵌 入 式 计 算 方 面 共 同 发 展 2 2 5 5 L i n u x 之 父 ： 讨 厌 封 闭   回 绝 乔 布 斯 2 4 6 9 T o r v a l d s ： S t e a m O S 将 “ 真 正 帮 助 ” L i n u x 桌 面 系 统 实 现 逆 袭 3 3 7 8 争 议 ！ L i n u x   优 雅 使 用 哲 学 将 文 章 分 享 给 朋 友 是 对 我 们 最 好 的 赞 赏 ！

阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理