搜索

[24816] 2016-03-26_AlphaGo的首尔之战带来的启示

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：1
最后更新：2025-01-18
2016-03-26_AlphaGo的首尔之战带来的启示 A l p h a G o   的 首 尔 之 战 带 来 的 启 示 m a r t i n 2 0 1 1 q i   L i n u x 中 国   2 0 1 6 - 0 3 - 2 6 围 棋 并 不 仅 仅 是 一 个 游 戏 — — 她 是 一 伙 活 生 生 的 玩 家 们 ， 分 析 家 们 ， 爱 好 者 们 以 及 传 奇 大 师 们 。 在 过 去 的 十 天 里 ， 在 韩 国 首 尔 ， 我 们 有 幸 亲 眼 目 睹 那 份 难 以 置 信 的 激 动 。 我 们 也 有 幸 也 目 睹 了 那 前 所 未 有 的 场 景 ： D e e p M i n d [ 1 ]   的   A l p h a G o   迎 战 并 战 胜 了 传 奇 围 棋 大 师 ， 李 世 石 （ 职 业 9 段 ， 身 负   1 8   个 世 界 头 衔 ） ， 这 是 人 工 智 能 的 里 程 碑 。 虽 说 围 棋 可 能 是 存 世 的 最 为 悠 久 的 游 戏 之 一 了 ， 但 对 于 这 五 盘 比 赛 的 关 注 度 还 是 大 大 的 超 出 了 我 们 的 想 象 。 搜 索 围 棋 规 则 和 围 棋 盘 的 用 户 在 美 国 迅 速 飙 升 。 在 中 国 ， 数 以 千 万 计 的 用 户 通 过 直 播 观 看 了 这 场 比 赛 ， 并 且 新 浪 微 博 “ 人 机 围 棋 大 战 ” 话 题 的 浏 览 量 破   2   亿 。 韩 国 的 围 棋 盘 也 销 量 激 增 [ 2 ] 。 然 而 我 们 如 此 公 开 的 测 试   A l p h a G o ， 并 不 仅 仅 是 为 了 赢 棋 而 已 。 我 们 自   2 0 1 0   年 成 立   D e e p M i n d ， 为 的 是 创 造 出 具 有 独 立 学 习 能 力 的 通 用 型 人 工 智 能 （ A I ） ， 并 致 力 于 将 其 作 为 工 具 协 助 解 决 ， 从 气 候 变 化 到 诊 断 疾 病 ， 这 类 最 为 棘 手 且 急 迫 的 问 题 为 最 终 目 标 。 亦 如 许 多 前 辈 学 者 们 一 样 ， 我 们 也 是 通 过 游 戏 来 开 发 并 测 试 我 们 的 算 法 的 。 在 一 月 份 ， 我 们 第 一 次 披 露 了   A l p h a G o [ 3 ] — — 作 为 第 一 个 通 过 使 用   深 度 学 习 [ 4 ]   和   强 化 学 习 [ 5 ] ， 可 以 在 人 类 发 明 的 最 为 复 杂 的 棋 盘 类 游 戏 中 击 败 职 业 选 手 的   A I   程 序 。 而   A l p h a G o   迎 战 过 去 十 年 间 最 厉 害 的 围 棋 选 手 — — 李 世 石 ， 绝 对 称 得 上 是   终 极 挑 战 [ 6 ] 。 结 果 震 惊 了 包 括 我 们 在 内 的 每 个 人 ， A l p h a G o   五 战 四 胜 。 评 论 家 指 出 了   A l p h a G o   下 出 的 许 多 前 所 未 见 、 极 富 创 意 或 者 要 用 “ 漂 亮 ” [ 7 ]   来 形 容 的 妙 手 。 基 于 我 们 的 数 据 分 析 ， A l p h a G o   在 第   2   局 中 的   3 7   手 [ 8 ] ， 在 人 类 选 手 中 出 现 的 几 率 仅 有 万 分 之 一 。 而 李 一 反 常 态 的 创 新 下 法 ， 如 第   4 局 中 的   7 8   手 [ 9 ] — — 也 是 既 存 下 法 中 的 万 中 之 一 的 — — 这 一 手 也 最 终 造 就 了 一 场 胜 利 。 最 后 比 分 定 格 在   4 - 1 。 我 们 为 支 持 科 学 、 技 术 、 工 程 、 数 学 （ S T E M ） 教 育 和 围 棋 的 组 织 ， 以 及   U N I C E F   （ 联 合 国 儿 童 基 金 会 ） 赢 得 了   $ 1   百 万 的 捐 助 。 经 此 一 役 ， 我 们 将 收 获 总 结 成 以 下 两 点 ： 第 一 ， 此 次 测 试 很 好 的 预 示 了   A I   有 解 决 其 他 问 题 的 潜 力 。 A l p h a G o   在 棋 盘 上 能 够 做 到 兼 顾 “ 全 局 ” — — 并 找 出 人 类 已 经 被 训 化 而 不 会 走 或 想 到 的 妙 手 。 运 用   A l p h a G o   这 类 的 技 术 ， 在 人 类 目 所 不 能 及 的 领 域 中 探 索 ， 会 有 很 大 的 潜 力 。 第 二 ， 虽 说 这 场 比 赛 已 经 被 广 泛 的 标 榜 成 “ 人 机 大 战 ” ， 但   A l p h a G o   却 是 人 类 实 实 在 在 的 成 果 。 无 论 是 李 世 石 还 是   A l p h a G o   团 队 相 互 之 间 互 相 促
进 ， 产 生 了 新 的 想 法 、 观 点 和 答 案 — — 并 且 长 远 来 看 ， 我 们 都 将 从 中 受 益 。 但 正 如 韩 国 对 于 围 棋 的 观 点 ： “ 胜 而 不 骄 ， 是 以 常 胜 。 ” 这 只 是 使 机 器 聪 明 的 漫 长 道 路 中 的 一 个 小 小 而 显 著 的 一 步 而 已 。 我 们 已 经 证 明 了 尖 端 深 度 强 化 学 习 技 术 可 以 被 用 作 制 作 强 大 的 围 棋 选 手 和   A t a r i [ 1 0 ]   玩 家 。 深 度 神 经 网 络 在   G o o g l e   已 经 与   图 像 识 别 [ 1 1 ] ， 语 音 识 别 [ 1 2 ]   以 及   搜 索 排 名 [ 1 3 ]   一 样 被 应 用 到 具 体 的 任 务 中 了 。 然 而 ， 从 会 学 习 的 机 器 到 可 以 像 人 一 样 全 方 位 灵 活 实 施 智 能 任 务 — — 真 正 达 到   强 人 工 智 能 [ 1 4 ]   的 特 性 ， 此 中 的 道 路 还 很 漫 长 。 我 们 想 通 过 这 场 比 赛 来 测 试   A l p h a G o   的 极 限 。 李 世 石 大 师 做 的 十 分 出 色 — 我 们 在 接 下 来 的 数 周 内 会 研 究 他 与   A l p h a G o   的 对 战 细 节 。 同 时 因 为 我 们 在   A l p h a G o   中 使 用 的 机 器 学 习 方 法 是 通 用 型 的 ， 我 们 十 分 希 望 在 不 久 的 将 来 ， 将 这 种 技 术 应 用 于 其 他 的 挑 战 中 。 游 戏 开 始 ! v i a :   h t t p s : / / g o o g l e b l o g . b l o g s p o t . c o m / 2 0 1 6 / 0 3 / w h a t - w e - l e a r n e d - i n - s e o u l - w i t h - a l p h a g o . h t m l 作 者 ： D e m i s   H a s s a b i s [ 1 5 ]   译 者 ： m a r t i n 2 0 1 1 q i [ 1 6 ]   校 对 ： w x y [ 1 7 ] 本 文 由   L C T T [ 1 8 ]   原 创 编 译 ， L i n u x 中 国   荣 誉 推 出 [ 1 ] :   h t t p s : / / d e e p m i n d . c o m / [ 2 ] :   h t t p : / / w w w . h a n k o o k i l b o . c o m / m / v / 3 e 7 d e a a 2 6 a 8 3 4 f 7 6 9 2 9 a 1 6 8 9 e c d 3 8 8 e a [ 3 ] :   h t t p s : / / g o o g l e b l o g . b l o g s p o t . c o m / 2 0 1 6 / 0 1 / a l p h a g o - m a c h i n e - l e a r n i n g - g a m e - g o . h t m l [ 4 ] :   h t t p s : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / D e e p _ l e a r n i n g [ 5 ] :   h t t p s : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / R e i n f o r c e m e n t _ l e a r n i n g [ 6 ] :   h t t p s : / / d e e p m i n d . c o m / a l p h a - g o . h t m l [ 7 ] :   h t t p : / / w w w . w i r e d . c o m / 2 0 1 6 / 0 3 / s a d n e s s - b e a u t y - w a t c h i n g - g o o g l e s - a i - p l a y - g o / [ 8 ] :   h t t p s : / / y o u t u . b e / l - G s f y V C B u 0 ? t = 1 h 1 7 m 5 0 s [ 9 ] :   h t t p s : / / y o u t u . b e / y C A L y Q R N 3 h w ? t = 3 h 1 0 m 2 5 s [ 1 0 ] :   h t t p : / / g o o g l e r e s e a r c h . b l o g s p o t . s g / 2 0 1 5 / 0 2 / f r o m - p i x e l s - t o - a c t i o n s - h u m a n - l e v e l . h t m l [ 1 1 ] :   h t t p : / / g o o g l e r e s e a r c h . b l o g s p o t . s g / 2 0 1 3 / 0 6 / i m p r o v i n g - p h o t o - s e a r c h - s t e p - a c r o s s . h t m l [ 1 2 ] :   h t t p : / / g o o g l e r e s e a r c h . b l o g s p o t . s g / 2 0 1 5 / 0 8 / t h e - n e u r a l - n e t w o r k s - b e h i n d - g o o g l e - v o i c e . h t m l [ 1 3 ] :   h t t p : / / w w w . b l o o m b e r g . c o m / n e w s / a r t i c l e s / 2 0 1 5 - 1 0 - 2 6 / g o o g l e - t u r n i n g - i t s - l u c r a t i v e - w e b - s e a r c h - o v e r - t o - a i - m a c h i n e s [ 1 4 ] :   h t t p s : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / A r t i f i c i a l _ g e n e r a l _ i n t e l l i g e n c e [ 1 5 ] :   h t t p : / / d e m i s h a s s a b i s . c o m / [ 1 6 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / m a r t i n 2 0 1 1 q i [ 1 7 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / w x y [ 1 8 ] :   h t t p s : / / g i t h u b . c o m / L C T T / T r a n s l a t e P r o j e c t 推 荐 文 章 推 荐 文 章
I D 点 击 标 题 或 输 入 文 章   I D   直 达 该 文 章 1 5 6 程 序 员 应 该 避 免 的   5   种 代 码 注 释 1 8 2 如 何 在   l i n u x   中 搭 建   F T P   服 务 4 5 3 有 种 生 活 态 度 叫   L i n u x 1 1 9 1 电 影 《 星 际 穿 越 》 里 的 虫 洞 特 效 使 用   L i n u x   系 统 设 计 1 6 0 6 每 天 工 作 4 小 时 的 程 序 员 将 文 章 分 享 给 朋 友 是 对 我 们 最 好 的 赞 赏 ！ 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

使用Markdown编辑器编辑 使用富文本编辑器编辑

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理