搜索

[22638] 2014-05-08_AndrewWulf：编程是条不归路

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：4
最后更新：2025-01-18
2014-05-08_AndrewWulf：编程是条不归路 A n d r e w   W u l f ： 编 程 是 条 不 归 路 L i n u x 中 国   2 0 1 4 - 0 5 - 0 8 你 热 爱 编 程 吗 ？ 如 果 你 没 有 创 立 公 司 就 别 妄 想 成 为 C E O   — —   但 是 成 为 C E O 后 ， 则 很 可 能 意 味 着 不 再 写 代 码 。 对 于 大 多 数 技 术 职 位 而 言 ， 只 要 坚 持 写 代 码 ， 你 总 会 得 到 有 限 的 提 升 。 通 常 情 况 下 ， 你 需 要 一 步 一 步 地 从 初 级 程 序 员 到 高 级 程 序 员 ， 再 到 首 席 程 序 员 或 软 件 工 程 师 。 可 能 你 有 机 会 继 续 升 职 为 架 构 师 ， 但 是 很 多 架 构 师 都 不 再 继 续 写 代 码 。 如 果 你 决 定 转 到 管 理 职 位 ， 情 况 则 大 不 相 同 ， 升 职 的 空 间 变 得 大 了 许 多 。 我 们 公 司 的 母 公 司 的 前 任 C E O 在 2 5 年 前 开 始 踏 上 编 程 之 路 ， 后 来 成 功 地 转 到 管 理 职 位 ， 此 后 1 5 年 ， 他 一 路 升 职 ， 最 终 成 为 一 家 市 值 4 0 亿 美 元 的 公 司 的 C E O 。 1 0 年 以 后 ， 他 有 房 有 车 ， 成 功 地 退 休 了 ， 过 着 无 忧 无 虑 的 生 活 。 与 此 同 时 ， 在 我 身 边 有 很 多 差 不 多 同 他 一 起 踏 上 编 程 之 路 的 人 ， 现 在 仍 然 只 是 高 级 软 件 工 程 师 。 这 公 平 吗 ？ 我 无 法 回 答 。 如 果 你 热 爱 编 程 ， 有 一 份 还 不 错 的 薪 水 并 且 你 很 享 受 你 的 工 作 ， 那 么 你 还 需 要 经 常 被 提 拔 吗 ？ 并 不 是 每 个 人 都 想 要 或 能 够 创 建 一 家 公 司 （ 我 在 职 场 生 涯 的 早 期 创 建 过 两 家 ） 。 有 时 ， 这 一 切 让 人 感 觉 很 不 公 平 ， 因 为 不 管 你 有 多 么 强 的 编 程 能 力 ， 你 的 薪 水 甚 至 永 远 比 不 上 一 个 普 通 的 C E O 。 你 甚 至 没 有 机 会 决 定 工 作 的 内 容 和 方 式 ， 直 到 有 新 的 工 作 机 会 出 现 。 或 者 你 可 以 妥 协 ， 放 弃 编 程 ， 成 为 一 个 管 理 者 。 我 的 前 任 经 理 在 他 5 年 前 创 办 这 家 移 动 公 司 之 前 ， 已 经 做 了 1 5 年 的 程 序 员 。 在 公 司 创 建 并 取 得 成 功 以 后 ， 他 总 是 时 不 时 地 在 其 他 人 很 忙 碌 的 时 候 ， 修 复 一 些 b u g 或 者 对 代 码 做 一 些 轻 微 的 修 改 ， 但 是 他 不 再 以 程 序 员 的 身 份 自 居 。 最 终 ， 他 得 到 了 更 好 的 职 业 机 会 ， 成 为 另 一 个 洲 的 一 家 知 名 公 司 的 等 同 于 副 总 裁 的 职 位 ， 责 任 更 重 ， 但 职 场 前 景 和 薪 水 也 更 好 了 。 我 们 部 门 将 改 编 为 市 场 部 门 ， 所 以 移 动 公 司 的 技 术 内 涵 已 经 消 失 了 。 所 有 剩 下 的 人 都 将 会 得 到 相 同 类 型 的 工 作 和 一 份 相 近 的 薪 水 。 这 便 是 职 场 的 野 兽 本 性 。 我 想 ， 作 为 一 个 程 序 员 ， 如 果 足 够 幸 运 ， 可 以 在 创 业 公 司 赚 到 一 笔 大 钱 。 但 实 际 上 这 样 的 机 会 少 之 又 少 。 上 世 纪 9 0 年 代 中 期 ， 我 曾 成 功 与 一 家 刚 上 市 的 公 司 签 订 了 合 约 。 我 的 邻 居 曾 经 在 很 多 初 创 企 业 工 作 过 ， 在 他 加 入 之 前 它 们 无 一 例 外 都 处 于 失 败 的 边 缘 ， 最 终 他 收 获 了 1 2 0 0 万 美 元 。 此 后 ， 他 一 直 在 一 些 小 公 司 做 程 序 员 ， 因 为 他 仍 然 热 爱 编 程 ， 并 且 对 薪 水 没 有 要 求 了 。 大 多 数 情 况 下 ， 作 为 一 个 程 序 员 ， 你 仅 仅 拿 着 固 定 的 薪 水 ， 可 能 还 不 多 。 在 G o o g l e 或 其 他 大 公 司 的 程 序 员 的 收 入 ， 一 般 要 比 其 他 的 普 通 程 序 员 高 ， 但 是 跟 C E O 或 其 他 管 理 层 相 比 ， 还 是 不 值 一 提 。 在 我 的 第 一 家 创 业 公 司 中 ， 我 作 为 一 名 首 席 程 序 员 ， 同 时 还 要 同 媒 介 、 投 资 人 打 交 道 ， 应 付 招 聘 、 福 利 和 市 场 等 等 工 作 。 这 些 过 度 消 耗 了 我 的 精 力 。 在 第 二 家 创 业 公 司 时 ， 我 更 多 地 投 入 到 编 程 中 ， 而 对 其 他 事 务 的 处 理 相 对 较 少 。 我 发 誓 我 还 想 再 像 这 样 干 一 次 ！ 我 姐 姐 一 开 始 在 她 公 司 里 是 一 名 程 序 员 ， 但 是 六 个 月 以 后 ， 她 被 调 到 了 管 理 部 门 ， 现 在 她 已 经 长 期 担 任 了 高 级 副 总 裁 。 再 一 次 印 证 ， 放 弃 编 程 ， 职 场 空 间 会 更 广 阔 。 如 果 你 像 我 一 样 地 热 爱 编 程 ， 你 会 发 现 你 未 来 的 职 场 升 职 空 间 很 小 。 或 许 这 很 愚 蠢 ， 但 是 你 可 以 在 你 喜 欢 的 职 业 和 薪 水 更 高 的 职 业 之 间 选 择 一 项 。 对 于 某 些 人 来 说 ， 自 己 创 办 公 司 是 更 好 的 选 择 。 而 对 于 其 他 人 来 说 ， 换 一 条 职 场 路 线 ， 放 弃 编 程 是 一 个 更 好 的 选 择 。 对 于 我 来 说 ， 我 热 爱 编 程 ， 但 也 不 得 不 面 对 现 实 。
我 曾 经 在 夏 威 夷 （ 一 家 咨 询 公 司 ） 工 作 过 。 周 围 的 同 事 告 诉 我 他 们 知 道 他 们 的 薪 水 相 对 美 国 本 土 要 低 一 些 ， 但 是 他 们 认 为 在 夏 威 夷 工 作 本 身 就 是 一 种 福 利 ！ 不 管 你 做 什 么 ， 你 必 须 要 在 自 己 热 爱 的 和 赚 钱 过 日 子 之 间 找 到 平 衡 点 ， 这 并 不 容 易 。 原 文 链 接 ：   A n d r e w   W u l f   翻 译 ：   伯 乐 在 线   -   r a y 6 0 8 0 译 文 链 接 ：   h t t p : / / b l o g . j o b b o l e . c o m / 6 7 2 1 0 / 本 文 地 址 ： h t t p : / / l i n u x . c n / a r t i c l e - 2 9 8 5 - 1 . h t m l 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

使用Markdown编辑器编辑 使用富文本编辑器编辑

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理