搜索

[22815] 2014-06-27_Linux中国：关于文章转载的一些看法

文档创建者：s7ckTeam
浏览次数：5
最后更新：2025-01-18
2014-06-27_Linux中国：关于文章转载的一些看法 L i n u x 中 国 ： 关 于 文 章 转 载 的 一 些 看 法 L i n u x 中 国   2 0 1 4 - 0 6 - 2 7 首 先 ， 我 来 说 说 ， L i n u x 中 国 的 内 容 组 成 成 分 和 发 展 L i n u x 中 国 真 正 开 始 花 精 力 运 营 ， 大 概 是 2 0 1 0 年 开 始 。 之 初 ， 网 站 并 没 有 什 么 访 客 ， 作 为 个 人 站 点 ， 当 然 也 没 有 什 么 兼 职 或 专 职 的 编 辑 ， 基 本 上 所 有 的 文 章 和 新 闻 ， 都 是 转 载 自 互 联 网 。 当 时 ， 基 本 上 我 们 都 会 主 动 标 示 内 容 来 源 ， 如 果 有 可 能 ， 会 追 溯 到 最 初 来 源 以 标 示 。 只 是 当 时 作 为 个 人 网 站 ， 连 个 标 准 的 C M S 也 没 有 ， 所 以 ， 这 方 面 没 有 要 求 特 别 严 格 ， 有 的 只 是 来 源 链 接 ， 有 的 会 添 加 上 更 多 的 一 些 作 译 者 信 息 ， 有 的 时 候 也 会 忘 记 。 在 其 后 的 两 年 中 ， 我 们 陆 续 改 版 过 几 次 ， 网 站 的 功 能 和 栏 目 也 进 一 步 完 善 了 。 说 实 话 ， 这 个 时 候 的 文 章 ， 原 创 和 翻 译 的 （ 包 括 站 方 和 网 友 写 的 ） 依 然 很 少 。 我 们 自 己 写 的 文 章 也 会 有 一 些 站 点 转 载 ， 当 然 ， 我 们 转 载 别 站 的 更 多 。 基 本 上 ， 对 于 文 章 的 版 权 和 来 源 标 示 ， 我 们 的 做 法 是 ： 如 果 源 站 明 确 标 示 不 允 许 转 载 ， 那 我 们 就 放 弃 转 载 ； 如 果 有 标 明 转 载 申 明 ， 就 按 申 明 ， 并 调 整 符 合 我 们 的 版 式 ， 即 便 没 有 找 到 明 确 的 申 明 ， 最 起 码 ， 我 们 也 会 保 留 一 个 源 链 接 。 2 0 1 3 年 9 月 ， 我 准 备 在 微 信 公 众 平 台 上 提 供 查 看 L i n u x   上 的 M A N 功 能 ， 期 间 发 现 中 文 的 M A N 内 容 基 本 上 可 以 算 是 惨 不 忍 睹 。 不 是 翻 译 的 内 容 已 经 过 时 多 达 十 多 年 ； 就 是 翻 译 不 准 确 ， 甚 至 简 译 ； 甚 或 有 只 是 翻 译 了 标 题 的 。 鉴 于 此 ， 我 觉 得 应 该 通 过 社 区 来 组 织 M A N 的 翻 译 ， 并 形 成 一 个 接 力 的 翻 译 群 体 ， 可 以 不 断 翻 译 和 更 新 M A N 的 内 容 。 由 是 ， 我 很 快 通 过 Q Q 群 发 起 了 一 个 翻 译 组 ， 并 将 名 称 定 为 “ L i n u x 中 国   翻 译 组 ” ， 简 称   L C T T （ h t t p : / / l c t t . g i t h u b . i o / ） 。 并 考 虑 到 M A N 翻 译 需 要 一 定 的 基 础 及 进 行 人 员 筛 选 ， 同 时 也 为 了 将 国 外 的 一 些 好 文 章 引 入 到 国 内 来 ， 我 们 先 期 启 动 了 一 个 翻 译 项 目 （ T P ） ， 通 过 选 题 、 翻 译 、 校 对 和 发 布 等 流 程 ， 积 极 翻 译 了 很 多 国 外 的 文 章 。 这 些 文 章 ， 我 们 都 按 照 固 定 的 格 式 ， 标 明 了 源 站 链 接 、 译 者 等 信 息 。 其 次 ， 我 谈 谈 我 对 文 章 转 载 的 看 法 通 过 L C T T 的 运 作 ， 大 量 的 志 愿 者 参 与 进 来 ， 翻 译 和 校 对 了 很 多 文 章 。 从 此 ， L i n u x 中 国 的 原 创 翻 译 文 章 数 量 比 之 前 得 到 了 大 幅 提 高 ， 截 止 到 现 在 ， 已 经 翻 译 发 布 了 6 0 0 多 篇 。 我 们 也 发 现 ， 我 们 翻 译 的 文 章 ， 会 被 很 多 兄 弟 网 站 转 载 ， 也 会 被 抓 站 的 网 站 抓 走 ， 甚 至 进 行 二 转 、 三 转 。 而 这 些 转 载 中 ， 有 的 会 保 留 完 整 的 转 载 声 明 ， 有 的 会 保 留 源 站 链 接 ， 有 的 甚 至 不 保 留 或 者 标 示 错 误 。 对 于 这 种 情 况 ， 我 们 的 看 法 是 ： 如 果 愿 意 保 留 版 权 ， 固 然 好 ； 不 愿 意 保 留 ， 我 们 也 不 会 说 什 么 。 因 为 ， 我 们 的 初 衷 ， 是 让 我 们 的 读 者 、 粉 丝
看 到 更 多 有 价 值 的 内 容 ， 是 将 L i n u x 中 国 发 扬 光 大 。 作 为 一 个 支 持 和 宣 传 开 源 的 站 点 ， 我 们 愿 意 技 术 传 播 更 广 ， 如 果 能 有 P V 固 然 好 ， 没 有 也 没 什 么 — — 我 们 目 前 仍 未 投 放 任 何 广 告 ， 所 以 不 用 为 了 P V 而 着 急 。 我 也 能 理 解 ， 在 文 章 上 署 名 、 标 示 链 接 ， 其 实 目 的 应 该 是 为 了 刺 激 原 创 ， 鼓 励 分 享 。 我 们 的 文 章 发 布 出 去 ， 我 也 愿 意 别 人 标 示 上 源 站 链 接 ， 这 样 多 少 会 有 一 点 人 回 流 过 来 。 将 心 比 心 ， 我 们 在 可 能 的 情 况 下 ， 都 会 去 追 溯 源 站 ， 仔 细 排 版 ， 留 下 源 站 链 接 。 最 初 ， 我 们 的 转 载 申 明 ， 是 这 样 的 “ 转 载 转 载 请 务 必 注 明 原 文 链 接 ” ， 你 看 ， 语 气 还 是 挺 生 硬 的 — — 虽 然 未 必 会 有 人 理 会 ； 不 过 很 快 ， 我 们 认 识 到 ， 我 们 并 不 应 该 冷 漠 拒 绝 转 载 ， 从 某 个 意 义 上 说 ， 转 载 就 是 帮 我 们 扩 大 文 章 的 传 播 ， 因 为 我 们 的 站 点 还 很 小 。 所 以 ， 我 们 觉 得 ， 这 个 口 气 应 该 更 和 谐 些 ， 于 是 ， 在 我 们 现 在 就 是 这 样 “ 欢 迎 转 载 ， 敬 请 欢 迎 转 载 ， 敬 请 在 正 文 中 标 注 并 保 留 原 文 / 译 文 链 接 和 作 者 / 译 者 等 信 息 。 ” 。 我 们 不 但 建 立 了 网 站 ， 还 打 通 了 微 博 、 每 天 还 要 编 发 微 信 公 众 号 、 不 定 期 的 还 自 动 推 送 Q Q 邮 件 订 阅 ， 目 的 是 什 么 ？ 从 冠 冕 堂 皇 的 角 度 看 ， 我 们 希 望 推 广 开 源 ， 推 广 知 识 ； 从 个 人 私 心 看 ， 我 希 望 将 L i n u x 中 国 建 设 成 一 个 大 的 站 点 ， 能 够 找 到 一 个 开 源 站 点 的 盈 利 之 路 ， 能 够 在 不 违 背 公 心 、 遵 守 开 源 秩 序 的 前 提 下 ， 挣 钱 ！ 所 以 ， 于 公 于 私 ， 我 并 不 觉 得 弄 点 内 容 ， 就 放 在 自 己 的 小 站 ， 生 怕 被 人 窃 去 就 是 目 的 。 转 载 站 如 果 能 回 链 ， 我 会 高 兴 有 一 些 新 的 访 客 ； 转 载 如 果 不 能 回 链 ， 我 也 会 高 兴 ， 我 们 的 工 作 让 更 多 人 受 益 。 再 次 ， 关 于 开 源 站 点 的 现 状 说 实 话 ， 国 内 的 开 源 方 面 的 站 点 ， 除 了 背 后 有 公 司 支 撑 的 网 站 ， 基 本 上 都 是 靠 站 长 和 志 愿 者 支 撑 起 来 的 ， 不 仅 仅 是 站 点 的 内 容 、 维 护 ， 也 包 括 硬 件 、 托 管 等 支 出 ， 差 不 多 是 无 收 益 的 。 目 前 ， 只 有 部 分 可 以 依 赖 广 告 投 入 来 勉 强 平 衡 ， 很 多 干 脆 处 于 亏 损 状 态 和 净 投 入 状 态 。 当 然 ， 一 批 批 的 站 点 倒 下 去 ， 也 有 一 批 批 的 新 站 冒 出 来 。 大 家 也 在 积 极 摸 索 和 探 索 新 的 运 营 生 存 模 式 ， 从 目 前 看 到 的 情 况 ， 基 本 上 都 不 是 很 乐 观 。 说 说 L i n u x 中 国 的 运 营 状 况 ， 很 多 网 友 也 询 问 过 。 L i n u x 中 国 ， 在 今 年 之 前 一 直 是 纯 个 人 网 站 ， 就 是 两 位 站 长 个 人 在 维 护 。 今 年 我 们 得 到 了 一 个 有 一 定 关 联 的 公 司 的 支 持 ， 在 技 术 、 运 营 方 面 投 入 了 3 个 以 上 的 人 力 协 助 ， L i n u x 中 国 才 较 有 改 观 。 除 了 公 司 支 持 外 ， 还 非 常 有 赖 于 志 愿 者 和 L i n u x 中 国 的 忠 实 粉 丝 们 的 支 持 ， 以 及 像 七 牛 、 C S D N 这 样 的 开 源 伙 伴 的 帮 助 ， 所 以 L i n u x 中 国 得 到 了 长 足 的 发 展 ， 访 问 量 一 路 攀 高 。 在 目 前 ， L i n u x 中 国 还 没 有 投 放 任 何 广 告 ， 也 没 有 任 何 的 资 金 收 入 。 我 们 也 在 积 极 探 索 新 的 方 向 ， 开 源 站 点 不 应 该 仅 仅 单 方 面 的 奉 献 投 入 ， 也 应 该 有 一 种 可 以 持 之 以 恒 的 、 可 以 自 行 造 血 的 运 营 方 式 和 商 业 模 式 。 开 源 站 点 本 身 的 运 营 遇 到 的 困 难 ， 其 实 非 独 一 家 。 我 认 为 ， 开 源 社 区 就 应 该 有 开 源 社 区 的 模 式 ， 单 打 独 斗 不 行 ， 为 什 么 不 集 合 大 家 的 力 量 一 起 来 达 到 社 区 的 繁 荣 和 共 赢 ？ 在 寻 找 可 持 续 发 展 的 方 向 上 ， 大 家 各 自 有 各 自 的 理 念 和 看 法 ， 但 是 ， 作 为 内 容 方 面 的 建 设 ， 我 认 为 ， 可 以 有 一 些 更 开 放 、 更 积 极 的 方 式 来 实 践 。 最 后 ， 关 于 开 源 站 点 的 文 章 转 载 的 倡 议 在 开 源 社 区 的 内 容 方 面 ， 一 直 比 较 流 行 C C 协 议 ， 很 多 站 点 也 都 遵 循 。 但 是 我 认 为 ， 除 了 一 个 法 律 方 面 的 协 议 ， 还 应 该 有 更 多 实 质 上 推 动 共 创 、 繁 荣 的 实 操 。 我 认 为 ， 目 前 开 源 站 点 面 临 的 内 容 建 设 的 困 境 有 ： 1 .   内 容 原 创 和 原 创 翻 译 不 易 。 投 入 很 多 精 力 ， 但 是 很 难 取 得 立 竿 见 影 的 效 果 。 2 .   转 载 后 ， 读 者 的 反 馈 散 落 各 处 ， 对 文 章 本 身 的 完 善 和 对 读 者 的 反 馈 没 有 什 么 帮 助 。 3 .   转 载 几 次 后 ， 各 种 谬 误 就 随 之 增 多 ， 不 但 不 能 解 决 问 题 ， 还 给 读 者 造 成 很 不 好 的 阅 读 体 验 。 可 能 还 有 其 它 的 一 些 困 境 ， 但 以 上 困 境 ， 我 认 为 ， 可 以 考 虑 建 立 一 个 技 术 机 制 来 联 合 各 个 开 源 站 点 ， 形 成 合 力 ， 并 在 一 定 程 度 上 得 到 解 决 。 大 致 来 说 ： 1 .   建 立 公 开 的 转 载 A P I 规 范 ， 支 持 的 站 点 可 以 通 过 规 范 的 A P I 对 外 提 供 内 容 ， 并 通 过 A P I 获 取 其 它 的 支 持 站 点 的 内 容 。 2 .   通 过 A P I 发 布 出 的 内 容 ， 会 从 源 头 上 记 录 第 一 个 源 站 ， 无 论 内 容 还 是 文 章 属 性 ， 都 会 无 误 的 保 留 。 转 载 方 会 得 到 最 可 靠 的 内 容 。 无
论 是 二 转 还 是 三 转 ， 都 会 可 靠 传 递 。 3 .   源 站 对 文 章 的 更 新 ， 会 通 过 A P I 进 行 推 送 ， 确 保 文 章 处 于 可 靠 的 维 护 状 态 。 4 .   源 站 和 转 载 站 的 读 者 ， 对 文 章 的 评 论 ， 会 汇 集 到 一 起 ， 并 统 一 传 播 到 所 有 传 播 链 条 上 的 站 点 ， 5 .   通 过 转 载 机 制 的 控 制 ， 传 播 链 上 的 网 站 对 源 站 均 进 行 链 接 ， 从 而 导 致 搜 索 引 擎 认 可 源 站 的 U R L 优 先 级 ， 从 而 提 高 了 源 站 的 搜 索 曝 光 率 。 当 然 ， 这 里 还 只 是 一 个 不 成 熟 的 构 想 ， 具 体 的 实 现 还 会 有 很 多 调 整 和 优 化 。 我 们 希 望 这 是 一 种 促 进 推 广 的 机 制 ， 而 不 是 封 锁 传 播 的 机 制 。 我 们 希 望 这 是 一 种 促 进 推 广 的 机 制 ， 而 不 是 封 锁 传 播 的 机 制 。 只 有 以 开 放 的 心 态 来 做 事 ， 才 是 开 源 得 以 致 胜 的 关 键 。 只 有 以 开 放 的 心 态 来 做 事 ， 才 是 开 源 得 以 致 胜 的 关 键 。 L i n u x 中 国   w x y 2 0 1 4 / 0 6 / 2 7 本 文 地 址 ： h t t p : / / l i n u x . c n / a r t i c l e - 3 2 8 3 - 1 . h t m l 阅 读 原 文
回复

举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

使用Markdown编辑器编辑 使用富文本编辑器编辑

Archiver| 手机版| 小黑屋|
Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. 商业源码建议获取授权，如侵犯您的权益，请联系客服处理